Traduzioni di „podarim“ nel dizionario sloveno » italiano

podarí|ti <-m; podáril> VB

podariti forma perf od podarjati

Vedi anche: podárjati

podárja|ti <-m; podarjal> forma imperf VB vb trans

podarjati

regalare

podá|ti <-m; podal> VB

podati forma perf od podajati

Vedi anche: podájati

I . podája|ti <-m; podajal> forma imperf VB vb trans

1. podajati (z roko):

podajati

passare

podájali so si slike

facevano circolare le foto

vsi so si podájali roke

tutti si stringevano la mano

2. podajati (učno snov):

podajati

presentare

3. podajati (žogo):

podajati

passare

II . podája|ti <-m; podajal> forma imperf VB vb rifl

podajati podájati se (odhajati):

podájati se

andare

podájati se

recarsi

podájati se v neznano

recarsi verso l'ignoto

podát|ek <-ka, -ka, -ki> SOST m

podatek

informazione f

podatek

dato m

osebni podátki

dati anagrafici

obdelava/analiza/prenos podátkov

elaborazione/analisi/trasmissione dei dati

I . podí|ti <-m; podil> forma imperf VB vb trans

poditi

correre dietro a

poditi

scacciare

II . podí|ti <-m; podil> forma imperf VB vb rifl

poditi podíti se (otroci):

podíti se

scorrazzare

podpís <-a, -a, -i> SOST m

podpis

firma f

lastnoročni/elektronski podpís

firma autografa/elettronica

podvíg <-a, -a, -i> SOST m

podvig

impresa f