Traduzioni di „pograjati“ nel dizionario sloveno » italiano

pogréva|ti <-m; pogreval> forma imperf VB vb trans

1. pogrevati:

pogrevati

riscaldare

pogrevati

scaldare

pogrévati krompir

scaldare le patate

2. pogrevati fig (obujati):

pogrevati

rivangare

pogrévati stare zamere

rivangare vecchi rancori

pogréša|ti <-m; pogrešal> forma perf, forma imperf VB vb trans

pogrešati

sentire la mancanza

pogréšam dom

ho nostalgia di casa

pogréšajo tri planince

sono dispersi tre alpinisti

I . pogánja|ti <-m; poganjal> forma imperf VB vb intr

poganjati

germogliare

poganjati

gemmare

II . pogánja|ti <-m; poganjal> forma imperf VB vb trans (povzročati delovanje)

poganjati

alimentare

srce pogánja kri po žilah

il cuore pompa il sangue nelle vene

pogínja|ti <-m; poginjal> forma imperf VB vb intr (živali)

poginjati

morire

I . dogája|ti <-m; dogajal> forma imperf VB vb intr sl

kaj dogája?

che succede?

II . dogája|ti <-m; dogajal> forma imperf VB vb rifl

dogajati dogájati se:

dogájati se

succedere

dogájati se

accadere

kaj se (tu) dogája?

che cosa sta succedendo (qui)?

I . pogláblja|ti <-m; poglabljal> forma imperf VB vb trans

poglabljati

approfondire

poglábljati znanje fig

approfondire la conoscenza

II . pogláblja|ti <-m; poglabljal> forma imperf VB vb rifl

poglabljati poglábljati se:

poglábljati se

esaminare attentamente

poglábljati se

approfondire

poglábljati se v podrobnosti

curare ogni minimo dettaglio

pogrúnta|ti <-m; pogruntal> forma perf VB vb trans colloq (ugotoviti)

pogruntati

scoprire

pogruntati

capire

razgrája|ti <-m; razgrajal> forma imperf VB vb intr

razgrajati

fare chiasso