Traduzioni di „protiukaz“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

prótiukrèp <prótiukrépa, prótiukrépa, prótiukrépi> SOST m

protiukrep

contromisura f

prótiutéž <prótiuteží, prótiuteží, prótiuteží> SOST f t. fig

protiutež

contrappeso m

prótinapàd <prótinapáda, prótinapáda, prótinapádi> SOST m

1. protinapad MILIT:

protinapad

contrattacco m

2. protinapad šport:

protinapad

contropiede m

prótitel|ó <prótitelésa, prótitelési, prótitelésa> SOST nt

protitelo

anticorpo m

protokól <-a, -a, -i> SOST m

protokol

protocollo m

po protokólu

rispettando il protocollo

I . proti PREP [próti] +dat

1. proti (usmerjenost):

proti

verso

hoditi proti njemu

camminargli incontro

iti proti domu

andare verso casa

peljati proti Rimu

guidare in direzione di Roma

2. proti (časovno):

proti

verso

vrnil se je proti jutru

(lui) è rincasato verso l'alba

3. proti (nasprotje):

proti

contro

glasovati proti zakonu

votare contro la legge

cepiti se proti gripi

vaccinarsi contro l'influenza

4. proti (približevanje):

dela gredo proti koncu

i lavori stanno per finire

5. proti (razmerje):

proti

a

načrt v merilu ena proti sedem

progetto in scala uno a sette

II . proti PRED [próti]

proti

contro

biti proti

essere contro

protéz|a <-e, -i, -e> SOST f

proteza

protesi f

nositi zobno protézo

portare la protesi dentaria

prótiuslúg|a <-e, -i, -e> SOST f

protiusluga

contraccambio m

protiusluga

contropartita f