Traduzioni di „stranska“ nel dizionario sloveno » italiano

glavna/stranska oséba

personaggio principale/secondario

glavna/stranska césta

strada principale/secondaria

glavna/stranska ládja

navata centrale/laterale

glavna/stranska úlica

via principale/laterale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kljub temu je bila šasija na nekaterih delih izboljšana, kot so stranska krilca, ki naj bi povečala podtlak pod dirkalnikom.

sl.wikipedia.org

V koru sta tudi oba stranska oltarja, ki sta nekoč zakrivala tista, narisana na slavoločni steni.

sl.wikipedia.org

Stranska žepa četrtega prekata se končujeta z lateralno aperturo (stransko odprtino).

sl.wikipedia.org

Obe vzdolžni steni sta poglobljeni v obliki niš, v katerih sta postavljena stranska oltarja, ki sta arhitektonsko enaka, zaključena z dvema stebroma.

sl.wikipedia.org

Stranska vrata so neokrašena, potem ko so bili med obnovo v devetnajstem stoletju baročni portali odstranjeni.

sl.wikipedia.org

Ker ima vsaka njegova stranska ploskev točkovno sismetrijo (enakovredno 180° vrtilno simetrijo), je prisekani ikozidodekaeder zonoeder.

sl.wikipedia.org

Most je sestavljen iz treh segmentnih lokov: glavni lok ima razpon 30 metrov, dva stranska loka vsak po 27 metrov.

sl.wikipedia.org

V bakterijah je oddajanje svetlobe večinoma konstantno, saj je bioluminiscenca v danem primeru stranska pot dihalne verige.

sl.wikipedia.org

Leva in desna stranska stena kurišča (uparjalnika) visita na pripadajočih stenah konvektivnega dela (pregrevalnika 1).

sl.wikipedia.org

Partizana ima enolistno bodno ost s tremi vrhovimi, pri čemer je srednja ost oblike ostrokotega trikotnika, medtem ko sta preostala, stranska vrhova oblikovana kot zavita ušesa.

sl.wikipedia.org