Traduzioni di „strditi“ nel dizionario sloveno » italiano

strdí|ti se <-m; strdil> VB

strditi se forma perf od strjevati se

Vedi anche: strjeváti se

strj|eváti se <strjújem; strjevàl> forma imperf VB vb rifl

strjevati se (beton)

solidificarsi

strjevati se (beton)

indurirsi

strjevati se (kri)

coagulare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Je najbolj razširjena kamnina iz podskupin globočnin, to je kamenin, ki so se strdile globoko v zemeljski skorji.

sl.wikipedia.org

Lava se v primerjavi z magmo ohladi in strdi relativno hitro.

sl.wikipedia.org

Lava iz teh vulkanov je zelo viskozna in se kmalu ohladi in strdi ter običajno ne dela večjih rek.

sl.wikipedia.org

Trditev je seveda napačna: ko se steklo strdi, preneha teči.

sl.wikipedia.org

Zato moramo imeti v kvalitetni litini čim manj silicija, vendar do določene spodnje meje, sicer se litina strdi belo.

sl.wikipedia.org

Tam imajo radi, da se mleko hitreje skisa in strdi ter da je tako gosto in trdno, da ga lahko režejo.

sl.wikipedia.org

Inženirji so morali odstraniti okrasne stene, da so malto strdili.

sl.wikipedia.org

Ti naj bi nastali, ko se je skorja že strdila, nato pa sta se skorja in plašč začela ohlajati in krčiti.

sl.wikipedia.org

Konkrecije nastajajo v sloju že deponiranega sedimentnega strata, običajno v njegovi zgodnji zgodovini, še preden se je preostali del sedimenta strdil v kamnino.

sl.wikipedia.org

Kadar je pri segrevanju prisotna še kislina, se furfural ireverzibilno strdi v trdno smolo.

sl.wikipedia.org