Traduzioni di „tanti“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

tánka|ti <-m; tankal> forma imperf VB vb trans colloq

tankati

fare benzina

tárna|ti <-m; tarnal> forma imperf VB vb intr

tarnati

lamentarsi

tarnati

lagnarsi

táva|ti <-m; taval> forma imperf VB vb intr

tavati

girovagare

tavati

errare

tacá|ti <-m; tacàl> forma imperf VB vb intr

tacati

camminare pesantemente

I . tája|ti <-m; tajal> forma imperf VB vb trans (kaj zmrznjenega)

tajati

scongelare

II . tája|ti <-m; tajal> forma imperf VB vb rifl

tájati se

scongelarsi

tájati se (sneg, led)

sciogliersi

tají|ti <-m; tajil> forma imperf VB vb trans

1. tajiti (zanikati):

tajiti

negare

2. tajiti (prikrivati):

tajiti

nascondere

tajiti

dissimulare

I . talí|ti <-m; talil> forma imperf VB vb trans

taliti

fondere

taliti

liquefare

II . talí|ti <-m; talil> forma imperf VB vb rifl

taliti talíti se:

talíti se

fondersi

talíti se

liquefarsi

I . tánjša|ti <-m; tanjšal> forma imperf VB vb trans

tanjšati

assottigliare

II . tánjša|ti <-m; tanjšal> forma imperf VB vb rifl

tanjšati tánjšati se:

tánjšati se

assottigliarsi

táng|o <-anavadno sg > SOST m

tango

tango m

tán|ek <-ka, -ko> AGG

1. tanek (ne debel):

tanek

sottile

na tánko namazati

spalmare uno strato sottile di qc

2. tanek (sluh, čut):

tanek

fine

tánk <-a, -a, -i> SOST m

1. tank MILIT:

tank

carro m armato

2. tank (za gorivo):

tank

serbatoio m

kánt|a <-e, -i, -e> SOST f (za tekočino)

kanta

tanica f

kanta

fusto m

kánta za smeti colloq

bidone della spazzatura

tát (tatíca) <tatú, tatôva, tatôvi> SOST m (f)

tat (tatíca)

ladro(-a) m (f)