Traduzioni di „tempo“ nel dizionario sloveno » italiano

témp|o <-a, -a, -i> SOST m

tempo

ritmo m

tempo

andatura f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Glasba zanj je napisana v tri četrtinskem taktu, tempo je 31-32 taktov na minuto.

sl.wikipedia.org

V primerjavi z dnevnim delom je delovni tempo v nočnem delu bolj počasen.

sl.wikipedia.org

Skladba ima hiter tempo, značilen božični zven zvončkov in močno poudarjene spremljevalne vokale.

sl.wikipedia.org

Zmoti ga tudi neenakomeren tempo in občasno nezaključene scene, izjemo vidi v atraktivnih košarkaških tekmah.

sl.wikipedia.org

Skladba je napisana v štiričetrtinskem taktovskem načinu; traja tri minute in tri sekunde, njen tempo pa je okoli 75 udarcev na minuto.

sl.wikipedia.org

V poznih 1990-ih so nekateri začeli upočasnjevati tempo in začeli uporabljati bolj globoke base.

sl.wikipedia.org

Pozneje je tudi kombiniral posnetke različnih skladb v nove kompozicije, ne glede na tempo ali takt.

sl.wikipedia.org

Tempo je veliko bolj hiter, veliko bolj agresiven.

sl.wikipedia.org

V refrenu začne vpiti naslov pesmi, spremembe pa se začnejo ponavljati, kar je v nasprotju s tempom pesmi.

sl.wikipedia.org

Vsak je ubral svoj tempo in tako do konca niso prišli skupaj.

sl.wikipedia.org