Traduzioni di „tipalka“ nel dizionario sloveno » italiano

típk|a <-e, -i, -e> SOST f

tipka

tasto m

típka delete

tasto di cancellazione

pritisniti na típko

premere il tasto

črpálk|a <-e, -i, -e> SOST f

1. črpalka (naprava):

črpalka

pompa f

črpalka

idrovora f

vodna/toplotna črpálka

pompa idrica/di calore

2. črpalka colloq (bencinski servis):

črpalka

distributore m di benzina

kopálk|a <-e, -i, -e> SOST f

kopalka → kopalec

Vedi anche: kopálec

kopál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

kopalec (-ka) (v morju)

bagnante mf

kopalec (-ka) (v bazenu)

frequentatore (frequentatrice) m (f) di piscina

tálk|a <-e, -i, -e> SOST f

talka → talec

Vedi anche: tálec

tál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

talec (-ka)

ostaggio m

dihálk|a <-e, -i, -e> SOST f

dihalka

aeratore m

potapljati se z dihálko

immergersi con l'aeratore

típa|ti <-m; tipal> forma imperf VB vb intr, vb trans

tipati

tastare

tipati

palpare

padálk|a <-e, -i, -e> SOST f

padalka → padalec

Vedi anche: padálec

padál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

padalec (-ka)

paracadutista mf

jadralni padálec

parapendista

brálk|a <-e, -i, -e> SOST f

bralka → bralec

Vedi anche: brálec

brál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

bralec (-ka)

lettore(lettrice) m (f)

iskálk|a <-e, -i, -e> SOST f

iskalka → iskalec

Vedi anche: iskálec

iskál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

iskalec (-ka)

cercatore(cercatrice) m (f)

iskálec zaposlitve

cercatore di lavoro

drsálk|a <-e, -i, -e> SOST f

1. drsalka šport → drsalec

2. drsalka (obuvalo):

drsalka

pattino m

obuti drsálke

mettersi i pattini

Vedi anche: drsálec

drsál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

drsalec (-ka)

pattinatore(pattinatrice) m (f)

umetnostna drsálka

pattinatrice artistica

igrálk|a <-e, -i, -e> SOST f

igralka → igralec

Vedi anche: igrálec

igrál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

1. igralec:

igralec (-ka) TEATR, CINEM

attore(attrice) m (f)

2. igralec šport:

nogometni igrálec

giocatore di calcio

krilni igrálec

ala

vezni igrálec

mediano

kotálk|a <-e, -i, -e> SOST f

kotalka

pattino m a rotelle

vezálk|a <-e, -i, -e> SOST f

vezalka

laccio m

zavezati si vezálke

allacciarsi (le scarpe)

bílk|a <-e, -i, -e> SOST f

bilka

filo m

bilka

stelo m

rešilna bílka fig

ancora di salvezza

pólk|a <-e, -i, -e> SOST f

polka

polka f

tožílk|a <-e, -i, -e> SOST f

tožilka → tožilec

Vedi anche: tožílec

tožíl|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

tožilec (-ka)

attore(attrice) m (f)

državni javni tožílec

pubblico ministero

zíbelk|a <-e, -i, -e> SOST f t. fig

zibelka

culla f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pri bazi členka so tipalke modro-sive barve, nadaljujejo pa se v črni barvi.

sl.wikipedia.org

Rob noge je vedno rdeče barve, tipalke pa so temne.

sl.wikipedia.org

Tipalke in spodnji deli nog so temno rjave barve.

sl.wikipedia.org

Samec je manjši, 0,8-0,9 mm v dolžino, črn in ima ukrivljene tipalke.

sl.wikipedia.org

Tipalke so manj resaste kot pri samcih, trup pa je zavaljen.

sl.wikipedia.org

Oči in tipalke so črne.

sl.wikipedia.org

Na čelu med tipalkama ima siva breskova uš značilni grbici.

sl.wikipedia.org

Kratke tipalke so resaste in enake barve kot trup.

sl.wikipedia.org

Prvi členi tipalk so rdeči, nadaljnji pa so črne barve.

sl.wikipedia.org

Na glavi so tipalke in oči.

sl.wikipedia.org