Traduzioni di „umsko“ nel dizionario sloveno » italiano

opravljati fizično/umsko délo

fare un lavoro manuale/intellettuale

umsko/fizično délati

lavorare intellettualmente/manualmente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kreposti glede na umsko in čutno sestavo duše razdeli na dianoetične ali razumske in etične.

sl.wikipedia.org

Lara dobi zamisel, da bi se lažno izdajala za umsko zaostalega fanta in se tako izognila vojni, a vendar po pregledu jo zdravniki razglasijo za sposobno za udeležbo v vojni.

sl.wikipedia.org

Bil je šibek, bolan in sanjav otrok, zato so oče in učitelji domnevali, da je umsko zaostal.

sl.wikipedia.org

Večina upokojenih namreč poroča o zadovoljstvu ob upokojitvi, telesno in psihično počutje ostane enako kot pred upokojitvijo, osebe so še vedno socialno, telesno in umsko dejavne.

sl.wikipedia.org

Ukvarja se s temami obravnave umsko zaostalih ljudi in etike ter morale umetnega spreminjanja človeških lastnosti.

sl.wikipedia.org

Na podlagi umskega preverjanja in tehtanja predlagajo misleci sintezo problemov v umsko povezano in utemeljeno celoto, kar je značilnost že v zgodnji sholastiki.

sl.wikipedia.org

Dharma pomeni tudi »umsko vsebino« in se pojavlja v kombinaciji z besedo čitta, ki pomeni srce/uma.

sl.wikipedia.org

Poklic kontrolorja je eden umsko najzahtevnejših poklicev na svetu, saj zahteva izjemno koncentracijo, organizacijsko sposobnost ter poznavanje množice pravil, specifik zrakoplovov, aerodinamike, meteorologije itd.

sl.wikipedia.org

Ta namreč ne poenostavi le fizičnega, temveč tudi umsko delo.

sl.wikipedia.org

Dnevnik dela uporabimo ko želimo analizirati delo, ki poteka v dolgih ciklusih ali delo, ki ga je težje opazovati (npr. umsko delo).

sl.wikipedia.org