Traduzioni di „vednost“ nel dizionario sloveno » italiano

véčnost <-inavadno sg > SOST f

večnost

eternità f

že celo véčnost fig

già da un secolo

védno AVV

1. vedno (brez prenehanja):

vedno

sempre

2. vedno (stopnjevanje):

vedno

sempre

védno večji/manjši

sempre più grande/piccolo

ródnost <-inavadno sg > SOST f

rodnost

natalità f

téžnost <-inavadno sg > SOST f

težnost

gravità f

várnost <-inavadno sg > SOST f

varnost

sicurezza f

néžnost <-i, -i, -i> SOST f

nežnost

tenerezza f

nežnost

delicatezza f

rédkost <-inavadno sg > SOST f

redkost

rarità f

biti prava rédkost fig

essere una rarità

nevednost SOST

Contributo di un utente

nevednost

ignoranza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Mož je zopet srečen z vednostjo, da ga je vera varovala skozi življenje.

sl.wikipedia.org

Aplikacije smo objavili v vednost in kot primer uporabe podatkov za razvoj aplikacij.

sl.wikipedia.org

Epistemologija se ukvarja z implicitnim vprašanjem, kaj šteje za vednost.

sl.wikipedia.org

Menil je, da mora biti pravo religiozno prepričanje zgolj verovanje – nekaj, kar ni vednost.

sl.wikipedia.org

Pedofilijo moralno obsoja, saj obstaja nesimetričnost v vednosti, razumevanju, zrelosti in moči med odraslim in otrokom.

sl.wikipedia.org

Epicenter besedila je strukturiran okoli vprašanja o legitimiranju vednosti in o povezavah med tipi vednosti in tipi oblasti.

sl.wikipedia.org

Brez vednosti obeh sta se v stavbi pred njunim prihodom skrivala vlomilca.

sl.wikipedia.org

Eden od osumljenih naj bi ponaredil listino o testiranju, drugi pa jo uporabil kot pristno vkljub vednosti, da ni.

sl.wikipedia.org

Poimenovanje je tisti preskok med obema resničnostma, ki iz poznavanja podatkov, ki jih veže vzročnost, pretvori vednost v razumno, jezikovno in konceptualno celoto.

sl.wikipedia.org

Zaznava in sklepanje sta edina načina, da pridemo do vednosti.

sl.wikipedia.org