Traduzioni di „voluta“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

voluta [voˈlu:ta] SOST f

1. voluta ARCHIT:

voluta

voluta f

2. voluta (spira):

voluta

zavoj m

voluto (-a) [voˈlu:to] VB

voluto part perf di volere

Vedi anche: volere , volere

volere² SOST m

volere

volja f

I . volere¹ [voˈle:re] VB vb trans

volere (desiderare)

želeti [forma perf zaželeti]

volere (richiedere)

zahtevati

come/quando vuoi

kot/kadar želiš

ti vogliono al telefono

nekdo te kliče po telefonu

quanto ci vuole per andare a Roma?

v kolikšnem času se pride v Rim?

volere dire

pomeniti

volere bene a qu

želeti dobro komu

II . volere¹ [voˈle:re] VB vb rifl

-rsi bene

imeti se rad

I . volere¹ [voˈle:re] VB vb trans

volere (desiderare)

želeti [forma perf zaželeti]

volere (richiedere)

zahtevati

come/quando vuoi

kot/kadar želiš

ti vogliono al telefono

nekdo te kliče po telefonu

quanto ci vuole per andare a Roma?

v kolikšnem času se pride v Rim?

volere dire

pomeniti

volere bene a qu

želeti dobro komu

II . volere¹ [voˈle:re] VB vb rifl

-rsi bene

imeti se rad

volere² SOST m

volere

volja f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La visuale si può, però, personalizzare in base alle esigenze dell'utente modificando, ad esempio, l'altezza della stessa oppure ruotando la telecamera nella direzione voluta.

it.wikipedia.org

La sua costruzione era stata voluta e portata avanti dai socialisti locali.

it.wikipedia.org