Traduzioni di „vrti“ nel dizionario sloveno » italiano

vrti se mi v glavi

mi gira la testa

Zemlja se vrti okoli svoje osi

la Terra gira intorno al proprio asse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Igranje se vrti okoli uporabe nano obleke, ki igralcem daje različne sposobnosti, kot so nevidnost.

sl.wikipedia.org

Ugotovil je, da bi dnevno segrevanje in ohlajanje telesa, ki se vrti, lahko povzročilo majhno silo na telo.

sl.wikipedia.org

Na letalih je po navadi nameščen menjalnik, ki se vrti pri konstantnih vrtljajih.

sl.wikipedia.org

V mornariški terminologiji se izraz kupola povezuje z namestitvijo topa, kjer se celoten sistem vrti kot celota ter ima podaljšek, ki prebada palubo ladje.

sl.wikipedia.org

Ima en pilon s kabli delno prekinjenimi na delu mostu, ki se vrti za 90 stopinj, da bi lahko potekal promet po vodi.

sl.wikipedia.org

Nizkotlačna turbina se vrti protiurno, če gledamo od zadaj.

sl.wikipedia.org

Rumena sredica se lahko zelo hitro vrti okrog svoje osi.

sl.wikipedia.org

Pri tem pride do avtorotacije, pri kateri letalo izgublja višino in se vrti okrog navpične osi v smeri krila, ki je izgubilo vzgon.

sl.wikipedia.org

Je edini planet v osončju, ki se vrti v vzvratno smer.

sl.wikipedia.org

Zdaj se brezposelnost znižuje in se vrti okrog 10 %.

sl.wikipedia.org