Traduzioni di „vstavitev“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

nastavít|ev <-ve, -vi, -ve> SOST f

nastavitev

regolazione f

nastavítev glasnosti

regolazione del volume

nastavítve programa

impostazioni del programma

vstávi|ti <-m; vstavil> VB

vstaviti → vstavljati

Vedi anche: vstávljati

vstávlja|ti <-m; vstavljal> forma imperf VB vb trans

vstavljati (predmet)

infilare

vstavljati (podatke)

inserire

ustanovít|ev <-ve, -vi, -ve> SOST f

ustanovitev

fondazione f

nastanít|ev <-ve, -vi, -ve> SOST f

nastanitev

sistemazione f

nastanitev

alloggio m

predstavít|ev <-ve, -vi, -ve> SOST f

predstavitev

presentazione f

krvavít|ev <-ve, -vi, -ve> SOST f

krvavitev

emorragia f

zaustaviti krvavítev iz nosu

fermare l'emorragia dal naso

ustávi|ti <-m; ustavil> VB

ustaviti forma perf od ustavljati

Vedi anche: ustávljati

I . ustávlja|ti <-m; ustavljal> forma imperf VB vb trans

1. ustavljati (človeka, napravo):

ustavljati

fermare

2. ustavljati (krvavitev):

ustavljati

fermare

II . ustávlja|ti <-m; ustavljal> forma imperf VB vb rifl

ustávljati se

fermarsi

ustávljati se (avto)

fermarsi

ne ustávljaj se sredi ceste

non ti fermare in mezzo alla strada

vselít|ev <-ve, -vi, -ve> SOST f

vselitev

sistemazione f

storít|ev <-ve, -vi, -ve> SOST f

storitev

servizio m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V hujših primerih so potrebni monitorizacija, dajanje kisika in vstavitev katetra za merjenje centralnega venskega tlaka.

sl.wikipedia.org

Vstavitev virov sevanja na ciljno območje je lahko začasna ali trajna.

sl.wikipedia.org

Plošče so ponudile priložnost za okrasne ornamente, s kovinskimi ohišji postavljenimi v les, za vstavitev draguljev, gem in kamnov.

sl.wikipedia.org