Traduzioni di „vzdolž“ nel dizionario sloveno » italiano

I . vzdôlž AVV

vzdolž

per il lungo

vzdôlž prerezati korenje

tagliare le carote per il lungo

II . vzdôlž PREP +gen

vzdolž

lungo

vzdôlž reke

lungo il fiume

Esempi per vzdolž

vzdôlž reke

lungo il fiume

vzdôlž prerezati korenje

tagliare le carote per il lungo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Erlanger se je proti koncu kariere ukvarjal predvsem z lastnostmi prevajanja vzdolž najtanjših, nemieliniziranih aksonov.

sl.wikipedia.org

Embolija je pojav, ko se v ksilemskih celicah (trahejah ali traheidah) pretok tekočine ustavi zaradi nastanka zračnega mehurčka in njegovega širjenja vzdolž ksilema.

sl.wikipedia.org

Ladja je podobna islamskim sprejemnim dvoranam s prisotnostjo obokanega stropa muqarnas in obokov vzdolž stebrišča.

sl.wikipedia.org

Stebri vzdolž vzhodne in zahodne fasade so monolitni.

sl.wikipedia.org

Druga popravila med to obnovo so odstranila železne madeže in popravila številne razpoke vzdolž njenega telesa.

sl.wikipedia.org

Vzdolž te poti nastaja mnogo produktov, kot npr. flavonoli, flavan-3-oli, proantocianidini (tanini) in množica drugih polifenolov.

sl.wikipedia.org

Pri evanescentnem polju je v običajnih primerih vzdolž smeri, v kateri amplituda polja eksponentno pojema, velikost energijskega toka enaka nič.

sl.wikipedia.org

Prečni tok vzdolž struge je del sekundarnega pretoka in gladi erodiran material proti notranjosti zavoja.

sl.wikipedia.org

Sestavljajo jih morske gline vzdolž obale in v notranjosti (pogosto šota).

sl.wikipedia.org

Ponazori se ga lahko s projektivno ravnino kot poloblo, kjer so nasprotne točke vzdolž meje povezane in delitvijo polkroglo na tri enake dele.

sl.wikipedia.org