Traduzioni di „zakonik“ nel dizionario sloveno » italiano

zakonít <-a, -o> AGG

zakonit

legale

zakonit

legittimo

zakónsk|i <-a, -o> AGG

1. zakonski:

zakonski

di legge

zakonski

legale

2. zakonski:

zakonski

matrimoniale

zakónska postelja

letto matrimoniale

zakónsko AVV

zakonsko

in base alla legge

zakonsko

legalmente

zakónsko določiti

stabilire per legge

zákon² PRED sl

novi čevlji so zákon!

le nuove scarpe sono mitiche

zakón|ec <-ca, -ca, -ci> SOST m

zakonec

coniuge mf

zvoník <-a, -a, -i> SOST m

zvonik

campanile m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Obči državljanski zakonik je bil razglašen 1. junija 1811, v veljavo pa je stopil 1. januarja 1812.

sl.wikipedia.org

Naslednjih 300 let so zakonik prepisovali in mu po potrebi dodajali na novo prejete zakone, revidirali stare in brisali tiste, ki so jih razveljavili.

sl.wikipedia.org

Prvi zakon, ki obravnava lov in uporabo divjih živali, je vseboval civilni zakonik iz leta 1888.

sl.wikipedia.org

Fermani so se zbirali v kanunih, ki so bili nekakšni zakoniki.

sl.wikipedia.org

V njegovem času je bil sestavljen vinodolski zakonik iz leta 1288, v katerem je bilo v glagolici kodificirano staro pravo in običaji.

sl.wikipedia.org

Kanun je bila zakonik, ki ga je predpisoval sultan z avtoriteto vrhovnega vladarja (wali-ıl-amr).

sl.wikipedia.org

Zakonik cerkvenega prava iz leta 1983 je črtal člen o izobčenju prostozidarjev.

sl.wikipedia.org

Obenem je to bil prvi zakonik, ki je omejil pravico do maščevanja oškodovancev.

sl.wikipedia.org

Nasprotniki družinskih reform so razpisali tudi zakonodajni referendum marca 2012, kjer je bil družinski zakonik zavrnjen.

sl.wikipedia.org

Izraz 'kazenski zakonik' (angl. penal ali criminal code; fran. code pénal) izhaja iz francoskega kazenskega zakonika iz leta 1791.

sl.wikipedia.org