Traduzioni di „zampettare“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

zamén|a <-e, -i, -e> SOST f

zamena

cambio m

zamena

sostituzione f

dobiti kaj v zaméno za kaj

ricevere qc in cambio di qc

zamér|a <-e, -i, -e> SOST f

zamera

offesa f

zamera

rancore m

kuhati zaméro do koga fig

serbare rancore verso qu

zamèt <zaméta, zaméta, zaméti> SOST m

snežni zamèt

abbondante precipitazione nevosa

zamêjk|a <-e, -i, -e> SOST f

zamejka → zamejec

Vedi anche: zamêjec

zamêj|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

zamejec (-ka)

sloveno(-a) m (f) d'oltreconfine

zamê|sti <-tem; zametel> forma perf VB vb intr, vb impers

zamesti

(ri)coprire di neve

cesto je zamêtlo

la strada è innevata

zamét|ek <-ka, -ka, -ki> SOST m

zametek

abbozzo m

zamr|éti <zamrèm; zamŕl> VB

zamreti forma perf od zamirati

Vedi anche: zamírati

zamíra|ti <-m; zamiral> forma imperf VB vb intr

zamirati (dejavnost)

diminuire

zamirati (dejavnost)

spegnersi

zamirati (izzvenevati)

svanire

zamirati (izzvenevati)

scemare

zaménja|ti <-m; zamenjal> forma perf VB vb trans

1. zamenjati (za kaj drugega):

zamenjati

(s)cambiare

zamenjati

sostituire

zamenjati

permutare

zaménjam CD za knjigo

scambio il CD con il libro

2. zamenjati (zmotiti se):

zamenjati

scambiare

zaménjal sem ga za sošolca

l'ho scambiato per un compagno di classe

3. zamenjati (službo, šolo):

zamenjati

cambiare

4. zamenjati (nadomeščati):

zamenjati

sostituire

zamenjáv|a <-e, -i, -e> SOST f

zamenjava

sostituzione f

zaméša|ti <-m; zamešal> forma perf VB vb trans

1. zamešati (vmešati):

zamešati

mescolare

2. zamešati (zmotiti se):

zamešati

confondere

zaméšati letnice

confondere le date