Traduzioni di „zasuti“ nel dizionario sloveno » italiano

zasú|ti <-jem; zasul> forma perf VB vb trans

1. zasuti (jamo):

zasuti

riempire di terra

2. zasuti (plaz človeka):

zasuti

seppellire

3. zasuti fig:

zasuti

sovraccaricare

zasúti koga z delom

oberare qu di lavoro

Esempi per zasuti

zasúti koga z delom

oberare qu di lavoro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Opuščeni rudniki živega srebra so pogosto zasuti z zelo nevarno žlindro iz pražarn cinabarita.

sl.wikipedia.org

Ta je med svojim dveletnim bivanjem ukazal zasuti vsa jezera, ribnike ter izsušiti močvirja, bolnike pa je zdravil s kininom, tako da je bila leta 1902 epidemija premagana.

sl.wikipedia.org

Do glavnega napada je prišlo 23. oktobra ob 21:40, britansko topništvo je razredčene italijansko-nemške položaje zasulo z granatami iz več kot 800 topov.

sl.wikipedia.org

Po odstranitvi lop za perice se je na pobočju grajskega hriba sprožil zemeljski plaz, ki je zasul del novih temeljev.

sl.wikipedia.org

Borzni posredniki, do kolen zasuti z naročili za prodajo in telegrafskimi trakovi, so obupno poskušali izračunati, koliko njihove stranke izgubljajo iz minute v minute.

sl.wikipedia.org

Vendar pa ni imel sreče, 16. julija 1669 je namreč stavbo, v kateri je imel svojo delavnico, zasul plaz.

sl.wikipedia.org

Tudi pes je ob zvoku glasbe zasul ušesa.

sl.wikipedia.org

Na tej razdalji je plaz zasul vse, kar se mu je postavilo nasproti.

sl.wikipedia.org

Temelji minareta so vedno kvadratne oblike, običajno izkopani v zemljo do trdne nosilne podlage in zasuti z gramozom.

sl.wikipedia.org

Vodni rovi, ki so pod koliševkami zasuti s podornimi skalami, so od 30 do 50 m pod njihovim dnom.

sl.wikipedia.org