Traduzioni di „znati“ nel dizionario sloveno » italiano

zná|ti <-m; znàl> forma perf VB vb trans

1. znati:

znati

sapere

znati

conoscere

znáti računati/pisati

saper contare/scrivere

znáti kaj na pamet

sapere qc a memoria

kot najbolje ve in zná fig

come meglio crede

2. znati (utegniti):

znati

potere

predavanje se zná zavleči

la lezione si potrebbe prolungare

Esempi per znati

znáti kaj na pamet

sapere qc a memoria

znati šteti do sto

saper contare fino a cento

znáti računati/pisati

saper contare/scrivere

učiti se/znati na pámet

imparare/sapere a memoria

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Po svoji naravi so programi usposabljanja in izpopolnjevanja lahko informativni (»dobro je vedeti« programi) in formativni (»potrebno je znati« programi).

sl.wikipedia.org

Vodnik mora znati razumeni vremensko napoved.

sl.wikipedia.org

Sistematik, znanstvenik, ki se je specializiral v sistematiki, mora zato znati uporabljati obstoječe klasifikacijske sisteme oziroma jih vsaj dovolj dobro poznati, da lahko upraviči, zakaj jih ne uporablja.

sl.wikipedia.org

Kajaki se pogosto prevrnejo in kajakaši ga morajo znati ponovno poravnati.

sl.wikipedia.org

V prvotnem pomenu je katekizem pomenil zbirko vprašanj, na katera so morali znati odgovoriti katehumeni, če so želeli prejeti krst.

sl.wikipedia.org

Kot vodja mora znati uravnotežiti sodelovanje in tekmovalnost znotraj organizacije.

sl.wikipedia.org

Prav tako ljudje ne smejo »znati« razmišljati, kajti lahko pride do tega, da bi ugotovili, da jih despot izkorišča in bi se mu uprli.

sl.wikipedia.org

Ko brskamo po spletu, moramo biti torej obzirni do drugih ljudi, znati predvideti možne posledice naših objav (komentarjev, slik) ter upoštevati pravila spletne etike.

sl.wikipedia.org

Poštni strežnik mora torej znati ločiti kateri paket sporočil je dobronameren in kateri je pri prejemnikih nezaželen.

sl.wikipedia.org

Imeti mora dobro razvito intuicijo (šarenica vsakega posameznika drugačna), znati mora analitično razmišljati in dobro opazovati pacienta (kot celoto).

sl.wikipedia.org