Traduzioni di „zniževati“ nel dizionario sloveno » italiano

I . zniž|eváti <znižújem; zniževàl> forma imperf VB vb trans

1. zniževati:

zniževati (cene)

abbassare

zniževati (cene)

calare

zniževati (hitrost)

rallentare

2. zniževati (zahteve):

zniževati

ridurre

II . zniž|eváti <znižújem; zniževàl> forma imperf VB vb rifl zniževati se

1. zniževati (vodna gladina, krvni tlak):

zniževati se

abbassarsi

zniževati se

calare

2. zniževati (teren):

zniževati se

abbassare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Tako sta sprejemljivost in vestnost pomembni komponenti, ki znižujeta verjetnost, da se bo posameznik vključil v odklonsko vedenje.

sl.wikipedia.org

Nadlegovanje in diskriminacija nista le protizakonita, temveč predvsem znižujeta delovno moralo in motivacijo.

sl.wikipedia.org

Kot kaže, primerno zasnovan ločilni prostor za kolesarje na arterijskih in medkrajevnih poteh znižuje splošni riziko.

sl.wikipedia.org

Novonastalo gorovje je nezadržno podvrženo eroziji, ki znižuje nastale vzpetine, zlasti tiste, katerih osnova je manj odporna kamnina.

sl.wikipedia.org

Moški običajno zaslužijo več z vsakim otrokom, ki ga imajo, medtem ko se ženski z vsakim novim otrokom plača znižuje.

sl.wikipedia.org

Je odličen vir antioksidantov, še posebej resveratrola, ki znižuje splošno stopnjo holesterola in varuje srce.

sl.wikipedia.org

Tudi na zahodu otoka se svet z osrednjega hribovja skupaj s številnimi dolinami znižuje.

sl.wikipedia.org

Finski delavci so pijačo začeli uživati v 19. stoletju, ko je med začel nadomeščati sladkor in je začel zniževati ceno same pijače.

sl.wikipedia.org

Ozon je diamagnetičen, kar pomeni, da vzdrži tvorbo magnetnega polja in znižuje zalogo energije polja, ko je to že vzpostavljeno.

sl.wikipedia.org

Med praženjem se znižuje tudi stopnja aromatičnih olj, kislin in kofeina, kar tudi vpliva na okus kave.

sl.wikipedia.org