Traduzioni di „zniževati“ nel dizionario sloveno » tedesco

I . zniž|eváti <znižújem; zniževàl> forma imperf VB vb trans

1. zniževati:

zniževati (cene)

herabsetzen

zniževati (hitrost)

(ver)mindern

zniževati (hitrost)

verringern

2. zniževati (zahteve):

zniževati

vermindern

zniževati

verringern

II . zniž|eváti <znižújem; zniževàl> forma imperf VB vb rifl zniževati se

1. zniževati (vodna gladina, krvni tlak):

zniževati se

sinken

2. zniževati (teren):

zniževati se

abfallen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Novejši vezalci žolčnih kislin (npr. kolesevelam) še po nepojasnjenem mehanizmu znižujejo tudi raven glukoze.

sl.wikipedia.org

Je odličen vir antioksidantov, še posebej resveratrola, ki znižuje splošno stopnjo holesterola in varuje srce.

sl.wikipedia.org

Ozon je diamagnetičen, kar pomeni, da vzdrži tvorbo magnetnega polja in znižuje zalogo energije polja, ko je to že vzpostavljeno.

sl.wikipedia.org

Ker delujejo podobno kot fizična kastracija (znižujejo ravni androgenov), so bili opisani tudi kot kemična kastracija.

sl.wikipedia.org

Ob hladnih do zelo mrzlih zimah in blagih poletjih se temperature praviloma z večjo nadmorsko višino znižujejo.

sl.wikipedia.org

Tudi na zahodu otoka se svet z osrednjega hribovja skupaj s številnimi dolinami znižuje.

sl.wikipedia.org

S prehodom na kraško planoto se temperature hitro znižujejo.

sl.wikipedia.org

Od tod se proti vzhodu greben postopoma znižuje.

sl.wikipedia.org

Novonastalo gorovje je nezadržno podvrženo eroziji, ki znižuje nastale vzpetine, zlasti tiste, katerih osnova je manj odporna kamnina.

sl.wikipedia.org

Zajedavci znižujejo njihovo odpornost proti drugim okoljskim dejavnikom in zmanjšujejo uspeh razmnoževanja.

sl.wikipedia.org