tedesco » sloveno

Traduzioni di „Blüte“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Blüte
nome
Blüte
nome

Blüte1 <-n> [ˈblyːtə] SOST f

1. Blüte BOT:

Blüte
cvet m

2. Blüte colloq (Banknote):

Blüte
ponarejen bankovec m

Blüte2 SOST f ohne pl

1. Blüte (das Blühen):

Blüte
cvetenje nt
Blüte
cvet m
Bäume stehen in voller Blüte
drevesa so v razcvetu
er starb in der Blüte der Jahre fig
umrl je v cvetu mladosti

2. Blüte (Wohlstand):

Blüte
razcvet m

3. Blüte (Höhepunkt):

Blüte
vrhunec m

Esempi per Blüte

Bäume stehen in voller Blüte
drevesa so v razcvetu
er starb in der Blüte der Jahre fig
umrl je v cvetu mladosti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Aufgrund der warmen Frühjahre der letzten Jahre verschiebt sich die Blüte- und Reifezeit öfters auch deutlich nach vorne.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Blüten stehen in 5 bis 10 Zentimeter langen, flachen, doldenrispigen Blütenständen zusammen.
de.wikipedia.org
Die Blüten sind gelb und besitzen einen Durchmesser von 1,5 bis 2 Zentimetern.
de.wikipedia.org
Die etwas größeren männlichen Blüten enthalten viele freie Staubblätter, mit am Grund haarigen Staubfäden und es kann ein reduzierter Pistillode vorhanden sein.
de.wikipedia.org
Erst mit einem völligen Umbau im Jahre 1926 durch einen Hotelier gelangte der Betrieb zur Blüte.
de.wikipedia.org
Dass diese zweite Stadtwerdung nötig war, mag die rechtliche Unsicherheit erklären, in der die durchaus nicht zur Blüte gereifte Stadt sich fand.
de.wikipedia.org
Die weißen Blüten sind bei einem Durchmesser von etwa 7 Millimetern radiärsymmetrisch.
de.wikipedia.org
485/2013 nur noch für gewerbliche Anwendungen und in bestimmten Kulturen für Saatgut-, Boden- und Blattbehandlungen gar nicht mehr bzw. nur nach der Blüte zulässig.
de.wikipedia.org
Die Kronblätter aller Blüten sind grünlichgelb, rund 1,5 mm lang.
de.wikipedia.org
In einer Wand der Seitenschiffe hat sich ein kleiner Abschnitt einer Bogenlaibung bewahrt, der die ursprüngliche mehrfarbige Bemalung mit Mauerwerkattrappe und eine kleine Blüte zeigt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Blüte" in altre lingue

"Blüte" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati