Traduzioni di „Brotröster“ nel dizionario sloveno » tedesco

(Vai a tedesco » sloveno)

preóst|er <-ra, -ro> AGG

preoster

überscharf

preoster

zu scharf

preoster (igra)

zu hart

hitróst|en <-na, -no> AGG

hitróstni rekord

Geschwindigkeitsrekord m

hitróstno drsanje SPORT

Eisschnelllauf m

bístrost <-i navadno sg > SOST f

bistrost

Klarheit f

bístrost vode

Wasserklarheit f

modróst|en <-na, -no> AGG ANAT

modróstni zob

Weisheitszahn m

regíst|er <-ra, -ra, -ri> SOST m

1. register (uradni seznam):

register

Register nt

regíster prebivalstva

Einwohnerregister nt

vpisati koga v regíster

jmdn ins Register eintragen

2. register MUS:

orgelski regíster

Orgelregister nt

katást|er <-ra, -ra, -ri> SOST m

kataster

Kataster m ali nt

vpis v zemljiški katáster

Grundbucheintragung f

orkést|er <-ra, -ra, -ri> SOST m MUS

orkester

Orchester nt

simfonični/godalni orkéster

Symphonie-/Streichorchester nt

flomást|er <-ra, -ra, -ri> SOST m

flomaster

Filzstift m

flomaster

Faserschreiber m

narisal je skico s flomástrom

er zeichnete die Skizze mit einem Filzstift

poliést|er <-ra, -ra, -ri> SOST m CHIM

poliester

Polyester m

péstrost <-inavadno sg > SOST f

pestrost

Vielfalt f

stárost|en <-na, -no> AGG

stárostna meja

Altersgrenze f

stárostne pege MED

Altersflecken

bróker <-ja, -ja, -ji> SOST m FIN

broker

Broker m

broker

Effektenhändler m

dela kot bróker

er arbeitet als Broker

brônast <-a, -o> AGG

bronast

bronzen

osvojiti brônasto kolajno SPORT

eine Bronzemedaille gewinnen