Traduzioni di „Bruchstein“ nel dizionario sloveno » tedesco

(Vai a tedesco » sloveno)

brús|en <-na, -no> AGG

brúsni papir

Schleifpapier nt

brúha|ti <-m; bruhal> forma imperf VB vb intr, vb trans

1. bruhati (človek):

bruhati

erbrechen

bruhati

sich übergeben

bruhati

kotzen colloq

ponesrečenec je brúhal

der Verunglückte übergab sich

brúhati kri

Blut spucken

2. bruhati (voda, lava):

bruhati

speien

bruhati

ausschleudern

ognjenik brúha lavo

der Vulkan speit Lava

brusí|ti <brúsm; brúsil> forma imperf VB vb trans

1. brusiti (ostriti):

brusiti

schleifen

brusiti

wetzen

brusíti koso

die Sense wetzen

brusíti nož

das Messer schleifen

mačka si brusí kremplje

die Katze wetzt sich die Krallen

2. brusiti (obdelovati):

brusiti

schleifen

brusíti steklo

Glas schleifen

bruhálnik <-a, -a, -i> SOST m GEO

bruhalnik

Hungerquelle f

bruhalnik

Wasserspeiloch nt

brúhn|iti <-em; bruhnil> forma perf VB vb intr, vb trans fig

brúhnil je v smeh

er brach in Gelächter aus

brúhniti v jok

in Tränen ausbrechen

sovraštvo je brúhnilo na dan

Feindschaft brach aus

Vedi anche: brúhati

brúha|ti <-m; bruhal> forma imperf VB vb intr, vb trans

1. bruhati (človek):

bruhati

erbrechen

bruhati

sich übergeben

bruhati

kotzen colloq

ponesrečenec je brúhal

der Verunglückte übergab sich

brúhati kri

Blut spucken

2. bruhati (voda, lava):

bruhati

speien

bruhati

ausschleudern

ognjenik brúha lavo

der Vulkan speit Lava

brúnda|ti <-m; brundal> forma imperf VB vb intr

1. brundati (medved):

brundati

brummen

2. brundati fig (človek):

brundati

brummen

brusíl|en <-na, -no> AGG

brusílni kamen

Schleifstein m

brusílni stroj TECN

Schleifmaschine f

brutál|en <-na, -no> AGG

brutalen

brutal

brutálen umor

brutaler Mord

proteín <-a, -a, -i> SOST m

protein BIOL, CHIM

Protein nt

rastlinski proteín

pflanzliches Eiweiß