Traduzioni di „Gepäckraum“ nel dizionario sloveno » tedesco

(Vai a tedesco » sloveno)

gépard <-a, -a, -i> SOST m ZOOL

gepard

Gepard m

popacká|ti <-m; popackàl> forma perf VB vb trans

popackati

beklecksen

popackati

bekleckern

popackati (umazati)

beschmutzen

popackáti srajco z barvo

sich das Hemd mit Farbe beklecksen

páck|a <-e, -i, -e> SOST f

1. packa (ženska) → pacek:

2. packa (madež):

packa

Klecks m

packa

Fleck m

Vedi anche: pácek

pác|ek (-ka) <-ka, -ka, -ki> SOST m (f)

1. pacek (umazan otrok):

pacek (-ka)

Kleckermaul nt

2. pacek pegg (malopriden človek):

pacek (-ka)

Schmierfink m

I . packá|ti <-m; packàl> forma imperf VB vb intr colloq (mazati)

packati

schmieren

packati

kleckern

ne packáj po šipi!

schmier nicht auf dem Fensterglas!

II . packá|ti <-m; packàl> forma imperf VB vb trans fig (počasi delati)

packati

herum werken

cesto packájo že dve leti

sie werken schon seit zwei Jahren an der Straße herum

žêpark|a <-e, -i, -e> SOST f

žeparka → žepar:

Vedi anche: žêpar

žêpar (ka) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f)

žepar (ka)

Taschendieb(in) m (f)

žêpar mu je ukradel denarnico

seine Geldbörse wurde von einem Taschendieb gestohlen