Traduzioni di „Grenlandka“ nel dizionario sloveno » tedesco

(Vai a tedesco » sloveno)

Islándk|a <-e, -i, -e> SOST f

Islandka → Islandec:

Vedi anche: Islándec

Islánd|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

Islandec (-ka)

Isländer(in) m (f)

grenívk|a <-e, -i, -e> SOST f

grenivka

Grapefruit f

grenivka

Pampelmuse f

sok iz rdeče grenívke

Saft aus roten Pampelmusen

grélnik <-a, -a, -i> SOST m

grelnik → grelec:

Vedi anche: grélec

grél|ec <-ca, -ca, -ci> SOST m

grelec

Heizkörper m

grelec

Heizelement nt

električni/plinski grélec

Heizkörper für Elektro-/Gasheizung

Novozelándk|a <-e, -i, -e> SOST f

Novozelandka → Novozelandec:

Vedi anche: Novozelándec

Novozelánd|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

Novozelandec (-ka)

Neuseeländer(in) m (f)

grenčíc|a <-e, -i, -e> SOST f (grenka pijača)

grenčica

Kräuterbitter m

spiti kozarček grenčíce

ein Gläschen Kräuterbitter trinken

grenkôb|a <-e navadno sg > SOST f (okus)

grenkoba

Bitterkeit f

grenkôba pelina

die Bitterkeit des Wermuts

okusiti grenkôbo poraza fig

die Bitterkeit einer Niederlage kosten

grên|ek <-ka, -ko> AGG

1. grenek (okus):

grenek

bitter

grênka kava

Kaffee ohne Zucker

2. grenek fig (boleč):

grenek

bitter

grênka izkušnja

bittere Erfahrung

grênke solze

bittere Tränen

grenkó AVV

grenko

bitter

grenkó jokati fig

bitterlich weinen

grêd|a <-e, -i, -e> SOST f

1. greda:

greda

Beet nt

obdelovati cvetlično grêdo

das Blumenbeet bearbeiten

2. greda ARCHIT:

greda

(Dach)balken m

grél|en <-na, -no> AGG

grélna plošča

Heizplatte f

grélna plošča

Warmhalteplatte f

gréšnik (gréšnica) <-a, -a, -i> SOST m (f) RELIG

grešnik (gréšnica)

Sünder(in) m (f)

skesani gréšnik

reumütiger Sünder

grebénsk|i <-a, -o> AGG

grebénska pot

Kammweg m

gréšnic|a <-e, -i, -e> SOST f

grešnica RELIG → grešnik:

Vedi anche: gréšnik

gréšnik (gréšnica) <-a, -a, -i> SOST m (f) RELIG

grešnik (gréšnica)

Sünder(in) m (f)

skesani gréšnik

reumütiger Sünder