Traduzioni di „Selbstbild“ nel dizionario sloveno » tedesco

(Vai a tedesco » sloveno)

I . selí|ti <sélim; sêlil> forma perf VB vb trans

seliti

verlegen

selíti proizvodnjo v Azijo

die Produktion nach Asien verlegen

II . selí|ti <sélim; sêlil> forma perf VB vb rifl selíti se

1. seliti:

selíti se (spremeniti bivališče)

umziehen

selíti se (v drug kraj)

übersiedeln

2. seliti ZOOL (ptice):

selíti se

(weg)ziehen

ptice se selíjo na jug

die Vögel ziehen nach (dem) Süden

dôlb|sti <-em; dolbel> forma imperf VB vb trans

dolbsti

(aus)stemmen

dolbsti

aushöhlen

dôlbsti z dletom

mit dem Stemmeisen ausstemmen

zéb|sti <-em; zebel> forma imperf VB vb trans

zebsti

frieren

zébe ga v noge

er friert an den Füßen

zébe me kot psa fig

ich friere wie ein junger Hund