Traduzioni di „Zellenkern“ nel dizionario sloveno » tedesco

(Vai a tedesco » sloveno)

zelénkast <-a, -o> AGG

zelenkast

grünlich

zelênk|a <-e, -i, -e> SOST f

zelenka → zelenec2:

Vedi anche: zelênec , zelênec

zelên|ec² (ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f) fig (neizkušen človek)

zelenec (ka)

Grünling m colloq

zelenec (ka)

Grünschnabel m pegg

zelên|ec¹ <-ca, -ca, -ci> SOST m

1. zelenec ZOOL (kuščar):

zelenec

Smaragdeidechse f

2. zelenec ZOOL (ptič):

zelenec

Grünfink m

zelên|ec¹ <-ca, -ca, -ci> SOST m

1. zelenec ZOOL (kuščar):

zelenec

Smaragdeidechse f

2. zelenec ZOOL (ptič):

zelenec

Grünfink m

zelênj|e <-anavadno sg > SOST nt

zelenje

Grün nt

zelen|éti <zelením; zelenèl> forma imperf VB vb intr

zeleneti

grünen

zelèn <zelêna, zelêno> AGG

1. zelen (po barvi):

zelen

grün

zelèni pas AUTO

Grünstreifen m

2. zelen fig (mlad):

zelen

grün

zelen

unreif

3. zelen fig:

postati zelèn od zavisti

vor Neid erblassen

dati komu zelèno luč

jmdm grünes Licht geben

zélen|a <-enavadno sg > SOST f BOT

zelena

Sellerie m, A auch: f

stebelna zélena

Bleichsellerie f

zelêno AVV

zeleno

grün

zelêno pobarvan

grün bemalt

zeleníc|a <-e, -i, -e> SOST f (zelena površina)

zelenica

Grünfläche f

zeleníl|o <-a, -i, -a> SOST nt

zelenilo

Grün nt

listno zelenílo BOT

Blattgrün nt

zelenjáv|a <-enavadno sg > SOST f

zelenjava

Gemüse nt

jušna zelenjáva GASTR

Suppengemüse nt

zelenjáv|en <-na, -no> AGG GASTR

zelenjávna juha

Gemüsesuppe f

zélj|en <-na, -no> AGG GASTR

zéljna juha

Kohlsuppe f

zelíšč|en <-na, -no> AGG

zelíščni čaj/bombon

Kräutertee/-bonbon m

jeklénk|a <-e, -i, -e> SOST f (kovinska posoda)

jeklenka

Stahlflasche f

plinska jeklénka

Gasflasche f