Traduzioni di „božji“ nel dizionario sloveno » tedesco

bôžj|i <-a, -e> AGG

1. božji RELIG:

božji

göttlich

božji

Gottes

bôžji sin

Gottes Sohn m

bôžja kazen fig

Strafe Gottes

2. božji fig:

križ bôžji!

Kreuz Sakrament!

ves bôžji dan

den lieben langen Tag

Esempi per božji

bôžji sin

Gottes Sohn m

križ bôžji!

Kreuz Sakrament!

božji blagoslòv

Gottes Segen

člôvek božji! fig

Menschenskind!

božji hrám fig

Gottestempel m

ves bôžji dan

den lieben langen Tag

kraljevi/božji sèl

königlicher/göttlicher Bote

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Aleksander govori celo o prilagajanju našega uma božjemu, tako posledično naš um postaja enak božjemu.

sl.wikipedia.org

Dajanandovo vedsko sporočilo je poudarilo spoštovanje do drugih človeških bitij, kar je podprto z vedsko predstavo o božji naravi posameznika.

sl.wikipedia.org

V religioznem kontekstu je greh prekršek proti božji postavi.

sl.wikipedia.org

Duhovniki na ta način želeli pokazati, da so čudežno imuni na plin in prežeti z božjo zaščito.

sl.wikipedia.org

Izgnanci so se zgodaj zjutraj zbrali pred cerkvijo in začela se je procesija k Žalostni materi božji.

sl.wikipedia.org

Adamov greh je grabil sadje drevesa, namesto da bi ga čakal kot božji dar.

sl.wikipedia.org

Kdor ob tem izgubi življenje, bo veljal za mučenca po božji volji.

sl.wikipedia.org

Vendar nam je tudi to dokaz, kako silno uvažuje naš svet dojenje in kako ceni materinstvo, kateremu je po njegovem mnenju tudi božji blagoslov neobhodno potreben.

sl.wikipedia.org

Dante lahko po božji milosti obhodi pekel, vice in nebesa.

sl.wikipedia.org

Pogosto je izražen z besedno zvezo "po milosti božji", pripeto k naslovom vladajočega monarha, čeprav ta pravica ne daje monarhu enako kot sveti kralj.

sl.wikipedia.org