Traduzioni di „boku“ nel dizionario tedesco » sloveno

stabile Seitenlage

stabilna lega na boku

backbords

na levem boku

steuerbords

na desnem boku

Traduzioni di „boku“ nel dizionario sloveno » tedesco

ob boku

an der Seite

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Na majhnih razvalinah terasastih bivališč, ki so neposredno zunaj oboda sedanjih trdnjavskih zidov na severovzhodnem boku, so potrjene sledi resničnih nekdanjih katarskih bivališč.

sl.wikipedia.org

Ta vulkan je izbruhnil dacitne tokove lave med pliocenom in kvartarjem na severovzhodnem in južnem boku.

sl.wikipedia.org

Obremenitve iz okolja so med drugim lahko spanje na trebuhu ali boku, pregrevanje in izpostavljenost tobačnemu dimu.

sl.wikipedia.org

Z vrvjo ladje se čolni zasukajo in se lahko poškodujejo v železa in zakovice ob boku ladje.

sl.wikipedia.org

Najbolj opazno se fiale zgornjega dela ne nadaljujejo od stebrov ob boku osrednjega portala, kot bi to običajno storili v takšnih stolnicah.

sl.wikipedia.org

Na spodnji desni strani hrbtišča kirasa je čelada s krilom nad njo, karniks (pihalo) na levem boku in golenice proti deblu.

sl.wikipedia.org

Bil je zmožen pogosto tekati po desnem boku neprekinjeno, pripravljati asistence za gol in tudi doseči gol s svojo močno desno nogo.

sl.wikipedia.org

Ima dve temni podolžni progi na boku in dve vrsti temnih peg.

sl.wikipedia.org

Naziv ''produced by'' je navadno predvajan zgolj enkrat, ob boku igralcev, režiserja, scenaristov, direktorja fotografije, kostumografa, scenografa, avtorja glasbe, glasbenega nadzornika, montažerja in kasting direktorja.

sl.wikipedia.org

Ob desnem boku so še vedno vidne šotoraste strehe in konice iz 15. stoletja; romanski zvonik ima sedem zvonov.

sl.wikipedia.org