Traduzioni di „bolečinam“ nel dizionario tedesco » sloveno

Schmerztablette

tableta f proti bolečinam

ein Mittel für Kopfschmerzen colloq

sredstvo proti bolečinam

Schmerzmittel

sredstvo nt proti bolečinam

Traduzioni di „bolečinam“ nel dizionario sloveno » tedesco

dobiti injékcijo proti bolečinam

eine Injektion gegen Schmerzen bekommen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Bolečine ne izginejo ob jemanju sredstev proti bolečinam (analgetikov).

sl.wikipedia.org

Osebje ga je opisalo kot izjemno potrpežljivega pacienta kljub hudim bolečinam, po katerih je 12. oktobra 2006 umrl.

sl.wikipedia.org

Bil je priča materinim bolečinam v zadnjem stadiju in lajšanju le teh z morfijem, ki je kasneje postal njegovo orožje.

sl.wikipedia.org

V običajni tableti proti bolečinam je v povprečju prav tako okoli 50 mg kofeina, v močnejših pa štirikrat več.

sl.wikipedia.org

Sočutje motivira ljudi, da se potrudijo, da bi pomagali telesnim, duševnim ali čustvenim bolečinam sebe in drugega.

sl.wikipedia.org

Nove tehnologije, kot je rentgen, so dale zdravnikom nova diagnostična orodja, ki so v nekaterih primerih lahko pokazale, da je vzrok bolečinam v medvretenčnih diskih.

sl.wikipedia.org

Tipična vsebina vključuje lepilne povoje, običajna zdravila proti bolečinam, gazo in nizkokakovostno razkužilo.

sl.wikipedia.org

Collins pravi, da sta zavedno iskanje užitka in izogibanje bolečinam najosnovnejši motiv delovanja, zato so zavestna bitja obdarjena z željo po sreči.

sl.wikipedia.org

Metadon je močno sredstvo proti bolečinam, uporablja pa se tudi kot zdravilo v vzdrževalnem metadonskem programu pri zdravljenju odvisnosti od opiatov.

sl.wikipedia.org

Proti bolečinam lahko pomagajo tudi kortikosteroidi, vendar se jih rutinsko ne priporoča.

sl.wikipedia.org