Traduzioni di „drugam“ nel dizionario sloveno » tedesco

drugàm AVV

drugam

woanders(hin)

drugam

sonstwohin

grem na Dunaj in nikamor drugàm fig

ich fahre nach Wien und nirgendwohin anders

speljati pogovor drugàm fig

das Gespräch in eine andere Richtung lenken

Esempi per drugam

kàm drugam

woandershin

speljati pogovor drugàm fig

das Gespräch in eine andere Richtung lenken

grem na Dunaj in nikamor drugàm fig

ich fahre nach Wien und nirgendwohin anders

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ker jima noče škoditi, se odpravi drugam, na poti pa se zaplete v pretep, v katerem ubije nekaj moških.

sl.wikipedia.org

Leta 2005 je vlada navedla, da načrtuje selitev upravne stavbe in oddelkov iz sedanje lokacije v središču mesta in okrog njega drugam.

sl.wikipedia.org

Elektroni v prevodnem pasu se ves čas gibljejo odseloma premo, dokler ne trčijo v drug elektron ali kam drugam v kristalni mreži.

sl.wikipedia.org

Kasneje so ga zanesli tudi drugam po svetu.

sl.wikipedia.org

Danes pokopališče ni več v uporabi in so ga počasi preselili drugam, tako je kraj videti tako v baroku.

sl.wikipedia.org

V zadnjem času vrsto raznašajo tudi drugam po svetu za biološki nadzor škodljivcev.

sl.wikipedia.org

Toda glavno mesto države je bil že več kot tisoč let in se je morda zdelo nepredstavljivo, da je predlagal, da se preseli drugam.

sl.wikipedia.org

Tudi potrebe po rokovanju z blagom v skladišču ni več, zato lahko delovno silo in obseg potrebne opreme zmanjšajo ali razporedijo drugam.

sl.wikipedia.org

Gorani, ki so odšli na delo drugam, so se običajno začeli ukvarjati s prodajo sladkarij in peciva.

sl.wikipedia.org

Vsi so bili srečni, škrat pa je odšel še drugam po svetu.

sl.wikipedia.org