Traduzioni di „gestrige“ nel dizionario sloveno » tedesco

(Vai a tedesco » sloveno)

stríg|a <-e, -i, -e> SOST f ZOOL

striga

Hundertfüßer m

ostríg|a <-e, -i, -e> SOST f ZOOL

ostriga

Auster f

estrogén <-a, -a, -i> SOST m BIOL

estrogen (hormon)

Östrogen nt

sestríčn|a <-e, -i, -e> SOST f

sestrična

Cousine f

sestrična

Base f deslslre-südd-s

mrzla sestríčna colloq

Großcousine f

popestrít|ev <-ve, -vi, -ve> SOST f

popestritev

Belebung f

popestritev

Auflockerung f

popestrítev programa

die Belebung des Programms

gestápov|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f) STOR

gestapovec (-ka)

Gestapomann(-frau) m (f)

gést|a <-e, -i, -e> SOST f

1. gesta (kretnja):

gesta

Geste f

teatralična/samozavestna gésta

theatralische/selbstbewusste Geste

2. gesta (dejanje):

človekoljubna gésta

humanitäre Geste

popestrí|ti <-m; popéstril> forma perf VB vb trans

popestriti

beleben

popestríti učno snov z zanimivimi primeri

den Unterrichtsstoff mit interessanten Beispielen beleben

gestáp|o <-anavadno sg > SOST m STOR

gestapo

Gestapo f

nèstrínjanj|e <-a, -i, -a> SOST nt

nestrinjanje

Nichteinverstandensein nt

nestrinjanje

Dissens m

nèstrínjanje z vladno politiko

ein Dissens im Bezug auf die Regierungspolitik

restriktív|en <-na, -no> AGG

restriktiven

beschränkend

restriktiven

restriktiv

estrád|en <-na, -no> AGG

estrádna umetnost

Estradenkunst f

nèstŕp|en <-na, -no> AGG (netoleranten)

nestrpen

unduldsam

nestrpen

intolerant

biti nèstŕpen do drugače mislečih

intolerant gegenüber Andersdenkenden sein