Traduzioni di „hendikep“ nel dizionario sloveno » tedesco

héndikep <-a, -a, -i> SOST m

1. hendikep SPORT:

hendikep

Handicap nt

določili so héndikep za tekmovalce

sie legten ein Handicap für die Spieler fest

2. hendikep SOCIOL:

hendikep

Benachteiligung f

hendikep

Behinderung f

prirojen héndikep

angeborene Behinderung

3. hendikep EDIT:

hendikep

Handicap nt

hendikep

Nachteil m

zadolževanje društva je naš največji héndikep

die Verschuldung des Vereins ist unser größtes Handicap

Esempi per hendikep

prirojen héndikep

angeborene Behinderung

določili so héndikep za tekmovalce

sie legten ein Handicap für die Spieler fest

zadolževanje društva je naš največji héndikep

die Verschuldung des Vereins ist unser größtes Handicap

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Z uporabo pripomočkov, ki kompenzirajo hendikep, je dobro šolanemu jahaču konja mogoče jahati enako dobro kot zdravemu.

sl.wikipedia.org

Zgodba je situacijska tragikomedija dveh antijunakov, slepega in nepokretnega, ki kljub hendikepu živita samostojno življenje, nato pa ju prizadene neizpolnjena ljubezen.

sl.wikipedia.org

Besedilo je monološka pripoved avtorice o njenih tegobah, boleznih, hendikepih, neprijetnostih, ki se jih spominja iz odraščanja.

sl.wikipedia.org