Traduzioni di „izključili“ nel dizionario tedesco » sloveno

sie schlossen ihn aus der Partei aus

izključili so ga iz stranke

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Na ta način so izključili večino najhujših zločinov, vendar ne vseh, lahko pa se je pričela obravnava zahteve po izročitvi Španiji.

sl.wikipedia.org

Njegov posredniški položaj proti žirondistom je prisilil jakobince, da so njega in njegove podpornike izključili iz odbora za javno varnost ustanovljenega julija 1793.

sl.wikipedia.org

Po navedbah policije so ti namerno izključili samodejno zasilno zavoro, saj je okvara večkrat povzročila zaustavitev kabin.

sl.wikipedia.org

Pri tem so izključili tudi regulacijo moči reaktorja.

sl.wikipedia.org

Njegove določene trditve so ovrgli in večinoma so masivne planete izključili, čeprav še vedno obstaja možnost da so v sistemu zemeljski planeti.

sl.wikipedia.org

Zaradi ponovnega podpisa nujne zahteve po enotni akciji 14. februarja 1933 so ga nacionalsocialisti izključili iz akademije umetnosti, avgusta 1933 pa mu je bilo odvzeto še nemško državljanstvo.

sl.wikipedia.org

Pri 24 letih so ga zaradi heretičnih stališč izključili iz judovske skupnosti.

sl.wikipedia.org

Vodilnim v zvezi dejstvo, da je ohranil članstvo, zgolj da bi igral nogomet pri zvezi, ni bilo pogodu in so ga izključili.

sl.wikipedia.org

Harry po tem dobi opozorilo, da ga bodo izključili, če bo spet čaral, čeprav ni čaral on.

sl.wikipedia.org

Lokostrelstvo in tenis sta primera, ki sta nekoč bila na igrah, kasneje pa so ju izključili in ponovno vključili v program olimpijskih športov.

sl.wikipedia.org