Traduzioni di „izplačílo“ nel dizionario sloveno » tedesco

izplačíl|o <-a, -i, -a> SOST nt

1. izplačilo:

izplačilo

Auszahlung f

izplačílo plače

Gehaltsauszahlung f

dosegla je izplačílo odškodnine

sie erreichte die Entschädigungszahlung

2. izplačilo FIN:

izplačílo dividend/premij/dobička

Dividenden-/Prämien-/Gewinnausschüttung f

Esempi per izplačílo

izplačílo plače

Gehaltsauszahlung f

dosegla je izplačílo odškodnine

sie erreichte die Entschädigungszahlung

izplačilo/obdavčitev bonitét

die Auszahlung/Besteuerung der Vergünstigungen

izplačílo dividend/premij/dobička

Dividenden-/Prämien-/Gewinnausschüttung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Sprožil je veliko nepriljubljenih ukrepov, med katerimi je bil najnevarnejši preklic izplačila nagrad pretorijancem, ki so jih obljubili v njegovem imenu.

sl.wikipedia.org

To je prvi trgovalni dan na borzi, ko z nakupom delnic nimamo več pravice do izplačila dividende.

sl.wikipedia.org

Ker je zdaj film 16,06 milijona dolarjev v rdečih številkah, tako ustvarjalci ne morejo pričakovati izplačila honorarja.

sl.wikipedia.org

Druga možnost je, da je bil kovanec sprejet zato, da je omogočil skupnosti izplačilo državljanom, plačancem in obrtnikom pregledno, pošteno in učinkovito.

sl.wikipedia.org

Izplačilo plač je pogosto zamujalo.

sl.wikipedia.org

Prvenstvo bo prvo v zgodovini tudi v izplačilih matičnim klubom.

sl.wikipedia.org

Na ta račun se izvajajo vplačila in prav tako se iz tega računa izvajajo izplačila.

sl.wikipedia.org

Vrednost dividende je odvisna od zneska, ki ga delniška družba nameni izplačilu dividend, in od števila vseh delnic.

sl.wikipedia.org

Izplačilo dividende v denarju je najpogostejša oblika izplačila.

sl.wikipedia.org

Pobudnik tožbe je toženi stranki očital nezakonito izplačilo proračunskih sredstev za namen referendumske kampanje in vpliv le-tega na izid referenduma.

sl.wikipedia.org