Traduzioni di „kontaktírati“ nel dizionario sloveno » tedesco

kontaktíra|ti <-m; kontaktiral> forma perf, forma imperf VB vb trans

kontaktirati

kontaktieren

kontaktírati s kolegom

den [ali mit dem] Kollegen kontaktieren

kontaktirati VB

Contributo di un utente

Ko je kontaktiral Petra, se je odpravil od doma forma perf

Als er Peter informiert hatte, verliess er das Haus.

Ona še vedno kontaktira z njenimi bivšimi sošolcami. forma imperf

Sie hat noch immer Kontakt mit ihren ehemaligen Schulfreundinnen.

Esempi per kontaktírati

kontaktírati s kolegom

den [ali mit dem] Kollegen kontaktieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Metoda, pri kateri oglaševalska agencija kontaktira ljudi, ki aktivno iščejo določen izdelek oz. storitev z namenom promocije določenega podjetja.

sl.wikipedia.org

Medtem ko je priporočilo v obliki pisma, reference predstavljajo samo vrstico, v kateri navedemo ime in priimek, funkcijo in kontaktne podatke osebe katero novi delodajalec lahko kontaktira.

sl.wikipedia.org

Za varstvo uporabnikove zasebnosti imajo [družbena omrežja] navadno ukaze, ki omogočajo uporabniku, da si sam nastavi, kdo lahko vidi njihov profil, jih kontaktira, doda na seznam stikov ipd.

sl.wikipedia.org

Policija je tudi pozvala še neznane oškodovance naj kontaktirajo policijo.

sl.wikipedia.org

Razlogi so različni; lahko ga na primer kontaktira na osnovi nasveta sodelavca, lahko pride do napotitve s strani organizacijskega specialista, s strani managerja, sindikata ali profesionalnega združenja.

sl.wikipedia.org

Nato se kontaktira patronažno službo, ki bo preverila kadrovsko zmožnost v regiji.

sl.wikipedia.org

Vojaške osebe so kontaktirale posadko letala in ji svetovale, da o tem incidentu ne govorijo.

sl.wikipedia.org