Traduzioni di „kupovati“ nel dizionario sloveno » tedesco

kup|ováti <kupújem; kupovàl> forma imperf VB vb trans

kupovati

kaufen

kupovati avto/hišo

ein Auto/Haus kaufen

kupovati v supermarketu

im Supermarkt (ein)kaufen

kupovati iz druge roke

aus zweiter Hand [ali gebraucht] kaufen

Esempi per kupovati

kupovati iz druge roke

aus zweiter Hand [ali gebraucht] kaufen

kupovati na kredít

auf Kredit kaufen

kupovati v supermarketu

im Supermarkt (ein)kaufen

kupovati na razprodáji

im Schlussverkauf kaufen

kupovati/prodajati délnice

Aktien kaufen/verkaufen

kupovati avto/hišo

ein Auto/Haus kaufen

kupovati/prodajati nèpremičníne

Immobilien kaufen/verkaufen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

NAPROZE so sprva od kmetov kupovale pridelke in jih prodajale porabnikom v industrijskih in drugih mestnih središčih.

sl.wikipedia.org

Možje so kupovali družinske avtomobile na obročno odplačevanje in jemali hipoteke za kupovanje prostornih hiš, ki so jih opremljali s sodobno opremo.

sl.wikipedia.org

Trend nakupovanja preko spleta bo predvidoma trajal še nekaj časa, saj si mnogi posamezniki še ne želijo kupovati v fizičnih trgovinah.

sl.wikipedia.org

Kristjani so morda ustvarjali ali kupovali umetnost s pogansko ikonografijo, vendar so ji dali krščanske pomene, kot so to storili pozneje.

sl.wikipedia.org

Greta zaradi vpliva na okolje ne leti z letalom, ne uživa hrane živalskega izvora, ne kupuje stvari, če ni nujno, itd.

sl.wikipedia.org

V tem primeru ne kupujejo organske hrane zgolj zaradi trajnostne potrošnje, temveč zato, ker uživajo v njen.

sl.wikipedia.org

V angleščini npr. beseda sindikat pomeni skupino podjetij, ki skupaj in naenkrat kupujejo isto stvar, ki jo nato vsak zase uporabljajo.

sl.wikipedia.org

Lastnik avtomobila mora sodelovati na mesečni dražbi, kjer kupujejo registrske tablice izmed okoli 8000-ih, ki so na voljo (povprečna tablica stane več kot 4500€).

sl.wikipedia.org

Občinski možje, ki so pod škofovsko oblastjo bili le nekakšna administrativna služba mesta, so spričo finančnih težav škofije začeli oblast dobesedno kupovati.

sl.wikipedia.org

Preostala zemljišča se kupujejo, ko so na voljo sredstva.

sl.wikipedia.org