tedesco » sloveno

Traduzioni di „verkaufen“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

I . verkaufen* VB vb trans (veräußern)

Mostra tabella dei verbi
verkaufen
prodajati [forma perf prodati]
das Auto einem/an einen Freund verkaufen
prodati avto prijatelju
etw für 1000 EUR verkaufen
prodati kaj za 1000 evrov
zu verkaufen
naprodaj
jmdn für dumm verkaufen fig
vleči koga za nos

II . verkaufen* VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

verkaufen sich verkaufen:

sich verkaufen
prodajati se [forma perf prodati se]
sich teuer verkaufen
drago se prodati
sich gut/schlecht verkaufen
slabo/dobro se prodajati

Esempi per verkaufen

zu verkaufen
naprodaj
jmdn für dumm verkaufen colloq
vleči [oder potegniti] koga za nos
etw mit Schaden verkaufen
prodati kaj z izgubo
etw teuer kaufen/verkaufen
drago kupiti/prodati kaj
sich teuer verkaufen
drago se prodati
sich gut/schlecht verkaufen
slabo/dobro se prodajati
etw unter dem Ladentisch verkaufen colloq fig
prodati kaj pod roko
etw unter der Hand verkaufen fig
kaj prodati pod roko
etw für 1000 EUR verkaufen
prodati kaj za 1000 evrov
die Wohnung samt der Einrichtung verkaufen
prodati stanovanje skupaj z opremo
das Auto einem/an einen Freund verkaufen
prodati avto prijatelju
etwas zu einem Preis von 2500 SIT verkaufen
prodajati kaj po ceni 2500 tolarjev

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Unternehmen musste aufgrund wirtschaftlich schwieriger Zeiten 1877 verkauft werden.
de.wikipedia.org
Ein Auftragshersteller, der nicht über Markennamen und entsprechende Vertriebskanäle verfügt, kann sich ganz auf Forschung, Entwicklung und Produktion konzentrieren und seine Produkte gleichzeitig an mehrere Markenhersteller verkaufen.
de.wikipedia.org
Die Einwohner wurden vor die Wahl gestellt, entweder den katholischen Glauben wieder anzunehmen oder aber Haus und Hof zu verkaufen und auszuwandern.
de.wikipedia.org
Das Buch wurde 1972 veröffentlicht und wurde bis 2012 rund 900.000-mal verkauft.
de.wikipedia.org
Verlage müssen sich überlegen: Wie verkaufe ich mein Blatt?
de.wikipedia.org
Alle greifbaren Originalnegative wurden auf Anordnung des Konkursverwalters eingeschmolzen, um das daraus gewonnene Silber zu verkaufen.
de.wikipedia.org
Die verschleppten Afrikaner wurden in erster Linie an die arabischen Länder verkauft.
de.wikipedia.org
An einem Verkaufswochenende müssen 211 Autos verkauft werden.
de.wikipedia.org
Die Bauern halten aus Prestigegründen lieber Vieh, anstatt es rechtzeitig zu verkaufen.
de.wikipedia.org
Unter anderem werfen sie ihm vor, sich am Stil anderer Szenen zu bedienen und diese als eigenen Modetrend zu verkaufen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "verkaufen" in altre lingue

"verkaufen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati