Traduzioni di „verkaufen“ nel dizionario tedesco » latino

verkaufen VERB

verkaufen

vendere

verkauft werden

venire <venii>

Esempi per verkaufen

teuer kaufen/verkaufen

magno emere/vendere

jmd. in die Sklaverei verkaufen

sub corona vendere alqm

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er beschuldigte die Zuckerhändler, Zucker zu horten und überteuert zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Dieser "Eigentumsübergang" im Rahmen der sogenannten "Arisierungen" wurde nach außen als freiwillig dargestellt, obwohl auf die Eigentümer erheblicher Druck ausgeübt worden war, ihr Unternehmen zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Er hatte versucht, einem Informanten 111 Gramm Heroin zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Die Fahrten waren unrentabel, und das Schiff wurde schließlich 1970 verkauft.

de.wikipedia.org

Einhergehend mit den zur Kurspflege gekauften eigenen Aktien waren diese Effekten, ohne weitere Kursstürze zu provozieren, am Kapitalmarkt auch nicht mehr zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund werden diese Erzeugnisse nur für den Eigengebrauch oder an Gäste in den Pensionen verkauft.

de.wikipedia.org

1992 verkaufte das Unternehmen Teile der Abteilung Filmgeräteverleih.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen musste aufgrund wirtschaftlich schwieriger Zeiten 1877 verkauft werden.

de.wikipedia.org

Heute werden Gedenkmünzen vorwiegend geprägt, um sie an Sammler zu verkaufen und damit einen finanziellen Gewinn zu realisieren.

de.wikipedia.org

Alle greifbaren Originalnegative wurden auf Anordnung des Konkursverwalters eingeschmolzen, um das daraus gewonnene Silber zu verkaufen.

de.wikipedia.org