Traduzioni di „míl“ nel dizionario sloveno » tedesco

míl <-a, -o> AGG

1. mil (ljubek):

mil

lieb

míl glas

liebe Stimme

míl obraz

sanftes Gesicht

2. mil (blag):

mil

mild

mílo podnebje

mildes Klima

míl značaj

sanfter Charakter

3. mil (usmiljen):

mil

gnädig

míla sodba

gnädiges [ali mildes] Urteil

4. mil fig:

pod mílim nebom

unter freiem Himmel

delati kaj po míli volji

etw nach freiem Willen tun

držati se kot míla jera

ein Trauerkloß sein

mil.

mil. milijon:

mil.

Mill.

Vedi anche: milijón

I . milijón <-a, -a, -i> SOST

milijon

Million f

dva milijóna

zwei Millionen

II . milijón <neskl> SOST nt

milijon

Million f

milijón deljeno s tisoč

Million geteilt durch Tausend

III . milijón AGG

milijon

Million f

imeti milijón opravkov fig

eine Million Dinge erledigen müssen

Esempi per míl

míl glas

liebe Stimme

míl obraz

sanftes Gesicht

míl značaj

sanfter Charakter

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Gradijo jih mezozojske morske usedline, večinoma 200 mil. let stari triasni in nekoliko mlajši (180 mil. let) jurski apnenci in dolomiti.

sl.wikipedia.org

Meso gobe je belo in krhko in ima mil okus ter neizrazit vonj.

sl.wikipedia.org

Primerno zrel edamec ima čist, mil in rahlo sladkast okus.

sl.wikipedia.org

Kalijev karbonat uporabljajo za proizvodnjo kalijevih stekel, mil, fotografskih razvijalcev.

sl.wikipedia.org

Ima mil okus, ki morda rahlo spominja na jajčevec.

sl.wikipedia.org

Njena lirika je mila, čustvena, sanjava in je odsev nežne ženske osebnosti.

sl.wikipedia.org

Linolna kislina se uporablja pri proizvodnji mil, emulgatorjev in hitro sušečih se olj.

sl.wikipedia.org

Certificiran je za natančnost »5-mil, 80 %«, kar pomeni, da 80 % zadetkov prileti znotraj stožca s kotom 5 miliradianov.

sl.wikipedia.org

Bil je mil in prikupen, globoko črnih oči in gostih trepalnic.

sl.wikipedia.org

Uporabljajo ga v kozmetični industriji pri pripravi krem in mil, saj veže vodo, zato take izdelke označujejo kot hidratantne.

sl.wikipedia.org