Traduzioni di „najrajši“ nel dizionario sloveno » tedesco

nàjrájši AGG

najrajši superl od rad:

najrajši

am liebsten

nàjrájši imam rženi kruh

am liebsten mag ich Roggenbrot

nàjrájši potujem z letalom

am liebsten reise ich mit dem Flugzeug

Vedi anche: ràd

ràd <ráda, rádo; rájši> PRED

1. rad:

rad

gern

ràd jem/spim

ich esse/schlafe gern(e)

2. rad (odnos ):

ràd imam živali

ich mag Tiere

ràd imam živali

ich bin tierlieb

imeti ràd otroke

ich mag Kinder

imeti ràd otroke

ich bin kinderlieb

ràd te imam

ich habe dich lieb [ali gern]

3. rad (želja):

ràd bi šel/bral

ich möchte [ali würde gerne] gehen/lesen

ràd bi imel psa

ich hätte gern einen Hund

4. rad (ob slovesu):

ràdi in lepo se imejte!

seid lieb zueinander und habt Spaß!

Esempi per najrajši

nàjrájši imam rženi kruh

am liebsten mag ich Roggenbrot

zelene olíve imam najrajši

grüne Oliven mag ich am besten

nàjrájši potujem z letalom

am liebsten reise ich mit dem Flugzeug

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kosi gnezdijo najrajši na drevju, grmu ali zgradbi, v času od meseca marca do maja in imajo 2-3 zarode, odvisno od temperature okolja.

sl.wikipedia.org

Ajlec je najrajši ustvarjal portrete, ki jih je delal v kamnu, lesu in bronu.

sl.wikipedia.org

V tričlanski družini je imel najmlajši član najrajši od vsega medeni sok.

sl.wikipedia.org

Težko mu je bilo za orehom, ki ga je imel najrajši.

sl.wikipedia.org

Najrajši prebiva v mešanih gozdovih s hrasti in bukvami, manj pa je prisotna v gostih gozdovih.

sl.wikipedia.org

Trta ima najrajši flišna tla z dobro izpostavljenostjo soncu.

sl.wikipedia.org

Pugelj je najrajši slikal male ljudi, žalostne in smešne dogodke iz njihovega življenja.

sl.wikipedia.org

V glavnem je igralec z osnovne črte, najrajši igra na hitrih podlagah, kjer se večinoma igra servis, vole igra.

sl.wikipedia.org