Traduzioni di „neopaženo“ nel dizionario sloveno » tedesco

nèopáženo AVV

neopaženo

unbemerkt

nèopáženo vstopiti

unbemerkt eintreten

Esempi per neopaženo

nèopáženo vstopiti

unbemerkt eintreten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V večini primerov to ostane neopaženo, saj rdeče krvne celice živijo v povprečju 120 dni, upad njihovega nastajanja pa ne vpliva bistveno na skupno število rdečih krvnih celic v obtoku.

sl.wikipedia.org

Njegovo delo na tem področju je tisti čas ostalo neopaženo.

sl.wikipedia.org

Vedenje pri osebah, ki izkazujejo navado, pogosto ostane neopaženo, ker se osebi pri rutinskih opravilih ni treba samoanalizirati.

sl.wikipedia.org

V nadaljnjih raziskavah je bila ta omejitev preučevana, a v omejenem obsegu, vendar ostaja neopaženo, da je bil model posplošen izven svojega prvotnega okvirja.

sl.wikipedia.org

Večino okužb povzročajo nimfe, saj se zaradi svoje majhnosti lahko neopaženo hranijo daljše časovno obdobje.

sl.wikipedia.org

Prednost takšnih vozil je neprepoznavnost na prvi pogled, ki policistom omogoča neopaženo opazovanje ali sledenje osebam.

sl.wikipedia.org

Samica oprezuje blizu primernega gnezda in čaka najmanjšo priložnost, da lahko neopaženo znese jajce v tuje gnezdo in hitro odleti.

sl.wikipedia.org

Lahko pa je okužba povsem asimtomatska in jo bolnik preboli neopaženo.

sl.wikipedia.org

Izkazalo se je, da je veliko časa prebil na bolniški in da je lahko neopaženo vozil stvari v svoj avto mimo vratarja, ker ta ni pregledoval papirjev.

sl.wikipedia.org

Stanje opatije ni ostalo neopaženo.

sl.wikipedia.org