Traduzioni di „območju“ nel dizionario tedesco » sloveno

in der Gegend von Hamburg

na območju Hamburga

im Raum Frankfurt

na območju Frankfurta

im deutschen Sprachraum

na nemškem jezikovnem območju

im Großraum Köln

na območju Kölna

außer/in Sichtweite sein

biti izven/v območju dogleda

Falschparker

oseba f , ki je parkirala na prepovedanem območju

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V ledeniških nanosih je nastalo velikansko morensko jezero, ki se je ob nižanju vodostaja razdelilo v stotine manjših, zdaj posejanih po širšem območju.

sl.wikipedia.org

Na območju je večje število kraških depresij, ki so jih domačini poimenovali jezero, ribnik, kal, mlaka, luža ipd., odvisno od velikosti in stalnosti.

sl.wikipedia.org

Na območju je moč najti od karbonskih, permskih, triasnih, krednih, do najmlajših paleocensko-eocenskih kamnin.

sl.wikipedia.org

Na celotnem območju se je tirolsko narečje ohranilo do 18. stoletja.

sl.wikipedia.org

Domet okužbe je lokalen, tako, da lahko nekateri izolirani ameriški kostanji preživijo, če ni drugega drevesa v območju 10 km.

sl.wikipedia.org

Nočno življenje je zgoščeno na območju promenadnih ulic vzdolž obale, kjer se nahajajo številni bari in diskoteke.

sl.wikipedia.org

Na svojem območju zdravstveni dom mora zagotavljati tudi družinsko medicino ter preventivno in kurativno zobozdravstvo, medicino dela ter fizioterapijo, če opravljanje teh dejavnosti ni drugače urejeno.

sl.wikipedia.org

Bolj pogost je enantiotropni polimorfizem, v katerem so polimorfi obstojni na nekem temperaturnem območju, pri točno določeni temperaturi pa prehajajo eden v drugega.

sl.wikipedia.org

V startnem območju se smejo z rokami porivati naprej, po koncu startnega območja ležijo na sankah na hrbtu in smejo sani le usmerjati ali zavirati.

sl.wikipedia.org

Laz sodi med najprvobitnejše planine na tem območju.

sl.wikipedia.org