Traduzioni di „povišan“ nel dizionario tedesco » sloveno

erhöht

povišan

Zucker haben

imeti povišan krvni sladkor

Traduzioni di „povišan“ nel dizionario sloveno » tedesco

bil je povišan v lórda

er wurde zum Lord erhoben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Leta 1813 je postal poveljnik lovske brigade; 15. septembra 1813 je bil povišan v generalporočnika.

sl.wikipedia.org

Med patriotsko vojno se je odlikoval, tako da je bil 15. septembra 1813 povišan v generalmajorja.

sl.wikipedia.org

V desetih mesecih je bil povišan v desetarja, a je moral vojsko kmalu zapustiti zaradi zdravstvenih razlogov.

sl.wikipedia.org

Bil je ranjen, odlikovan in povišan v stotnika.

sl.wikipedia.org

Leta 1796 je ponovno vstopil v vojaško službo in sodeloval v bojih proti poljskim vstajnikom; za zasluge je bil povišan v stotnika.

sl.wikipedia.org

Enak učinek ima povišan hidrostatski tlak v kapilari.

sl.wikipedia.org

Najbolj pa je poznan po uspehih v rusko-osmanski vojni 1828-29, za kar je bil povišan v feldmaršala.

sl.wikipedia.org

Armat je obdržal položaj magistra militum in bil morda celo povišam na položaj patricija, sin pa je bil povišan na položaj cezarja.

sl.wikipedia.org

Glavni znaki stimulacije so hiperaktivnost, nemirnost, povišan krvni tlak, povišan srčni utrip in evforija.

sl.wikipedia.org

Leta 1944 je bil povišan v podporočnika in postal poveljnik mitralješkega voda.

sl.wikipedia.org