Traduzioni di „pretek“ nel dizionario sloveno » tedesco

pretèk <pretékanavadno sg > SOST m

1. pretek (čas):

pretek

Verlauf m

pretek

Ablauf m

po pretèku enega leta

nach Ablauf eines Jahres

2. pretek fig (veliko):

na pretèk

in Hülle und Fülle

Esempi per pretek

na pretèk

in Hülle und Fülle

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Medvedov, divjih ovac in koz, gazel, oslov in divjih prašičev, jaguarjev in lisic je v gorah na pretek.

sl.wikipedia.org

Na desni je navpično izpisana letnica preteka veljavnosti registracije.

sl.wikipedia.org

Po preteku treh let zunanji revizor na podlagi zastavljenih rešitev oceni, če so bili zastavljeni ukrepi izpeljani in cilji doseženi.

sl.wikipedia.org

Z okorno roko in s težavo so bukovniki prepisovali ob nedeljah in praznikih, posebno pa pozimi, ko je bilo za tako stvar časa na pretek.

sl.wikipedia.org

Po preteku določenega časa so sobo odprli in pobrali trupla.

sl.wikipedia.org

Kot je značilno za listavce v jesenskem času, tudi listi octovca po preteku poletja dobijo živo oranžne in rdeče barve.

sl.wikipedia.org

Od takrat naprej je imel stari hlapec vedno mleka na pretek.

sl.wikipedia.org

Imela je vsega na pretek, a vseeno se je nenehno pritoževala.

sl.wikipedia.org

Tega je tu na pretek, saj je jezerska dolina nastala tudi zaradi velikega nariva.

sl.wikipedia.org

Po preteku petih minut predajo listek s svojimi idejami sosedu in od soseda z nasprotne strani prejmejo nov listek z idejami.

sl.wikipedia.org