Traduzioni di „razširitev“ nel dizionario sloveno » tedesco

razširít|ev <-ve, -vi, -ve> SOST f

1. razširitev:

razširitev

Erweiterung f

razširitev

Ausbau m

razširítev ceste

Straßenausbau m

2. razširitev MED:

razširítev žil

die Erweiterung der Blutgefäße

Esempi per razširitev

razširítev žil

die Erweiterung der Blutgefäße

razširítev ceste

Straßenausbau m

razširitev metastáze na kosti

die Ausbreitung der Metastase auf die Knochen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Da se najdejo znaki za razširitve srca ali poškodbe na srcu, se lahko tudi naredi rentgenska slika prsnega koša ali ehokardiogram.

sl.wikipedia.org

Neravnotežna termodinamika se pogosto obravnava kot razširitev klasične termodinamike, h kateri je veliko doprinesla statistična mehanika.

sl.wikipedia.org

Imenujejo ga tudi podaljšani dodekaeder in razširjeni rombski dodekaeder, ker je povezan z rombskim dodekaedrom tako, da z razširitvijo štirih rombskih stranskih ploskev rombskega dodekaedra.

sl.wikipedia.org

Drugo razširitev standardnega modela predstavljajo teorije supersimetrije, ki za vsak delec v standardnem modelu predpostavljajo obstoj supersimetričnega »partnerja« z zelo veliko maso.

sl.wikipedia.org

V središču profesionalnega razvoja je interes posameznika za vseživljenjsko učenje in razširitev svojih sposobnosti in poglobitev svojega znanja.

sl.wikipedia.org

Zaslužen je bil za razširitev repertoarja in promocijo zbora v svetu, predvsem zaradi daljših mednarodnih turnej.

sl.wikipedia.org

Tezo je podkrepil s trditvijo, da so tradicionalni mediji razširitev človeškega telesa, novi mediji pa so razširitev človeškega živčnega sistema.

sl.wikipedia.org

Težki se k razširitvi in povečanju pokritosti trga po vsem svetu.

sl.wikipedia.org

Aortni sinus je anatomska razširitev ascendentne aorte, ki leži tik nad aortno zaklopko.

sl.wikipedia.org

Po igri sta narejeni tudi 2 namizni družabni igri s svojima razširitvama.

sl.wikipedia.org