Traduzioni di „razplèt“ nel dizionario sloveno » tedesco

razplèt <razpléta, razpléta, razpléti> SOST m

razplet

(Auf)lösung f

razplèt dogodkov

die Auflösung einer Kette von Ereignissen

Esempi per razplèt

predvidljív razplet

vorhersehbare Auflösung

razplèt dogodkov

die Auflösung einer Kette von Ereignissen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Johnson je ostal prvak s tehnično prekinitvijo v petnajsti rundi, razplet dvoboja pa je še zvečer istega večera povzročil proteste po vsej državi.

sl.wikipedia.org

Razplet je postala učbeniški primer, kakšna logistika je bila namenjena vojski daleč od središča njene oskrbe.

sl.wikipedia.org

Roman nam ne razkriva začetke njene bolezni, le stopnjevanje, vrhunec in razplet.

sl.wikipedia.org

Razplet zgodbe animirajo tudi psi, konji, pa tudi eksotične živali, kot so kamele, medtem ko so v ozadju kosi pokrajine z naturalističnim pridihom.

sl.wikipedia.org

Razplet zgodbe se zgodi, ko pridrvijo policisti, dekleti pa izvesta, da je bila »mož v črnem« njuna babica.

sl.wikipedia.org

Seveda pa ne manjka presenetljiv razplet ob koncu zgodbe.

sl.wikipedia.org

Razplet, podan v obliki besedila, je odvisen od igralčevih odločitev v igri.

sl.wikipedia.org

Z dejanji pridobiva ugled, kar vpliva na reakcije likov nanj ter na razplet določenih dogodkov v igri.

sl.wikipedia.org

Vsemu temu sledi razplet (veverica zaradi svoje izbirčnosti ostane brez partnerja).

sl.wikipedia.org

Tako se roman razpleta počasi, napeto in nepričakovano vse do samega konca.

sl.wikipedia.org