Traduzioni di „razumeli“ nel dizionario tedesco » sloveno

der Witz ist leider nicht rübergekommen

šale žal niso razumeli

Traduzioni di „razumeli“ nel dizionario sloveno » tedesco

krásno smo se razumeli

wir verstanden uns sehr gut

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Grmičarji in novi priseljenci so shajali zelo dobro, med sabo so se dobro razumeli, čeprav niso poznali pisave.

sl.wikipedia.org

Pobudniki tega gibanja so želeli, da bi bili navadni ljudje bolj vključeni v bogoslužje in da bi bolje razumeli osnove krščanske vere.

sl.wikipedia.org

Zaradi pesmaric so ljudje spoznali molitve, ki jih prej, četudi so jih znali v latinskem jeziku, niso razumeli.

sl.wikipedia.org

V prvem obdobju so se lingvisti za pomoč obrnili k psihologom, da bi razumeli, kako ljudje uporabljamo jezik.

sl.wikipedia.org

Ljudi je to dejanje zelo vznemirilo, saj so ga razumeli kot znak, da je šel kralj zbrat vojsko in ima z njo namen napasti meščane.

sl.wikipedia.org

Prav tega prikritega, tipično mediteranskega sodelovanja med cerkveno in posvetno oblastjo srednjeevropski vladarji niso razumeli.

sl.wikipedia.org

Razumeli so osnovne koncepte algebre in geometrije in znali reševati enostavne sisteme enačb.

sl.wikipedia.org

Emerson in njegovi sledilci so razumeli naravo kot božansko, poudarjali so kreativni proces v naravnem svetu in predpostavljali, da obstaja vzporednica med univerzumom in posamezno dušo.

sl.wikipedia.org

Feynman je le na hitro poročal o svojih dognanjih, ki pa so jih zaradi nenavadnosti razumeli v manjši meri.

sl.wikipedia.org

Začetniki moderne lirike so razumeli, da je treba aleksandrinec uporabljati previdno, z distanco.

sl.wikipedia.org