Traduzioni di „revizíjo“ nel dizionario tedesco » sloveno

in die Revision gehen

dati v revizijo

Traduzioni di „revizíjo“ nel dizionario sloveno » tedesco

opraviti revizíjo

eine Revision durchführen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ustanovitev odbora za forenzično revizijo so objavili 8. maja 2008.

sl.wikipedia.org

Da bi dosegli omenjeno, morajo kadrovski svetovalci opraviti oceno potreb ali revizijo, ter dati priporočila in predloge, uskladiti oblikovanje in izvajanje ukrepa ali popraviti načrt.

sl.wikipedia.org

Upal je, da bo na ta način lažje ponovno vzpostavil nadzor, nato pa bi poskušal doseči revizijo pogodbenih določil.

sl.wikipedia.org

Katapult zagonskim podjetjem zagotavlja infrastrukturo (pisarne, konferenčne sobe, prenočitvene kapacitete), znanje v obliki izobraževalnih programov in mentorstva, računovodstvo, administracijo, revizijo, pomoč pri proizvodnji in opremo za testiranje prvih prototipov.

sl.wikipedia.org

Aprila 1789 je začel z revizijo knjižnega fonda, ki je nastal iz knjižnic ukinjenih samostanov in drugih zasebnih zbirk, sestavil v dvojniku seznam knjig, izločil dvojnice in nerabne knjige.

sl.wikipedia.org

Polemike v javnosti zaradi predstavitve zločinov vermahta so pozneje povzročile revizijo in potujoča razstava je bila prikazana v številnih mestih.

sl.wikipedia.org

Po vzponu na oblast je ukinil demokracijo in se zavzel za korenito rasno motivirano revizijo svetovnega reda in začel obsežno kampanjo za oboroževanje.

sl.wikipedia.org

Dokumentacijski arhiv avstrijskega odporniškega gibanja je leta 2003 dal predlog za revizijo častnega statusa pokopanih na osrednjem dunajskem pokopališču v času vladavine nacionalsocializma.

sl.wikipedia.org

Zavzemal se je za revizijo vidovdanske ustave; bil je kritičen do beograjskega centralizma.

sl.wikipedia.org

Hergé je ob delu na novih zgodbah s studio izkoristil tudi za revizijo več svojih zgodnjih del.

sl.wikipedia.org