Traduzioni di „signalni“ nel dizionario tedesco » sloveno

Kelle

signalni lopar m (policistov)

Signalwirkung haben

imeti signalni učinek

von den großen Komunen geht eine Signalwirkung aus

iz velikih komun izhaja signalni učinek

Traduzioni di „signalni“ nel dizionario sloveno » tedesco

signálni sistem

Signalsystem nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Leta 1835 je bil na enem od stolpov nameščen signalni optični telegraf.

sl.wikipedia.org

Ti signalni zvonci so bili delno nameščeni vzdolž proge in so signalizirali gradbenim delavcem bližajoči se vlak.

sl.wikipedia.org

Radar ima širok signalni žarek, zato ga je težko usmeriti v posamezno vozilo.

sl.wikipedia.org

Odvisno od merjenja nedejavnih fotonov, lahko eksperimentator izve, iz katerega od dveh virov izvira signalni foton ali »izbriše« to informacijo.

sl.wikipedia.org

V zgodovini so za posredovanje informacij na večje razdalje uporabljali enostavne stolpe kot so svetilniki, zvoniki, stolpne ure, signalni stolpi in minareti.

sl.wikipedia.org

Eksocitoza ima pri enoceličarjih vlogo izločanja odpadnjih produktov iz celice, pri večceličarjih pa je to zlasti pomemben signalni in regulatorni mehanizem (na primer prenos signala v živčnih sinapsah).

sl.wikipedia.org

Signalni vhodi, ki jih sprejemajo signalne naprave, vključujejo enosmerno in izmenično napetost ter tok, frekvenco in električni naboj.

sl.wikipedia.org

Zaradi dobre strateške in razgledne razmestitve pobočij so bili v času turških vpadov na teh mestih prižgani signalni kresovi, ki so opozarjanje prebivalcev doline na bližajočo se nevarnost.

sl.wikipedia.org

Preiskovalna komisija je konec oktobra 2011 podala poročilo, da je bil krivec za nesrečo strojevodja potniškega vlaka, ki je prezgodaj speljal kljub rdeči signalni luči.

sl.wikipedia.org